ニューオーリンズは、言葉を発する前にまず木と鉄で自己紹介する。観光地を外れた住宅街の各ブロックは、二世紀以上にわたってこの街が自らと交わしてきた、暑さと水と固定資産税をめぐる論争の場だ。肩を寄せ合って建つ狭いショットガン・ハウス、うつ伏せに地面に張り付く低いクレオール・コテージ、通りからは見えない二階を背中に隠すキャメルバックの増築、鋳鉄のレースで飾られた二重ギャラリーのタウンハウス。どれも装飾のための装飾ではない。以下のハウスミュージアム、アーカイブ、ウォーキングツアーは、その論争を部屋ごとに読み解く最も明快な方法だ。
フレンチ・クォーター：論争の始まった場所
街そのものが始まった場所から始めよう。ハーマン・グリマ＆ガリエ歴史邸宅（フレンチ・クォーター）は、同じ非営利団体が一枚のチケットで販売している。これは意図的なものだ。続けて見学すれば、約九十分でその移り変わりを全て把握できる。セントルイス通り沿いのハーマン・グリマ邸は1831年に素朴なフェデラル様式で建てられた。左右対称のレンガ造りのファサード、中庭に面した実用的な調理場、クレオール商人の一家が抱くアメリカ的な立身出世の理想だ。数ブロック先のロイヤル通りでは、ガリエ邸が三十年後の1860年、建築家ジェームズ・ガリエ・ジュニアが自身の家族のために設計した。当時としては画期的な配管と換気の工夫を凝らしたビクトリア様式のタウンハウスだ。同じ午後に両方を見学すれば、この街の建築が一世代でクレオールの慎み深さからアメリカの誇示へと移り変わったことを、最短距離で体感できる。両館ともドーセント（解説員）付きツアーのみで、大人数での見学は予約を推奨している。チケットは各邸宅で約14〜16ドル。
川に向かって二ブロック、1850年ハウス博物館（フレンチ・クォーター、ポンタルバ・ビルディングズ）は、ダウンタウンの街並み全体に動きをもたらした建物といえるだろう。バロネス・ミカエラ・アルモネスター・ポンタルバは1849年から1851年にかけて、ジャクソン広場を挟んで向かい合う一対のポンタルバ・ロウを建設し、その過程でニューオーリンズに初めて鋳鉄のギャラリーを導入した。今やこの街の象徴として読まれる鍛鉄と鋳鉄の装飾が流行したのは、この一人の不動産投資家の賭けがきっかけなのだ。博物館自体は、1850年代の家具調度を備えたロウハウスを自分のペースで歩いて見学できる。ツアー人数の制限はなく、実質的には、以下のフレンズ・オブ・カビルドのウォーキングツアーチケットを購入すれば無料で入場できる。時間を合わせて訪れる価値がある。
対照的に、シャルトル通り沿いのボーリガード・キーズ邸宅と庭園（フレンチ・クォーター）は、狭く建てる必要がなかった富裕層が何を買ったのかを示している。1826年にクレオールとアメリカの意匠を融合させた高床式センター・ホール・ヴィラとして建てられ、後に南軍将軍P.G.T.ボーリガード、さらに小説家フランセス・パーキンソン・キーズが住んだ。しかし建築的な教訓はどちらの住人よりも単純だ。これは、裕福なクォーターの世帯が、敷地の広さではなく洪水への備えという設計上の制約があったときに何を建てたか、を示しているのだ。ガイドツアーは毎時間開催され、少人数グループでも問題ない。料金は約10ドル。
バイユーへ：コテージ以前の形式
クォーターにあるものすべては、もはやクォーターには存在しない形式、つまり訪問者のほとんどが見たことのない形式から派生している。ピトー邸（フォーブール・サン・ジャン）は1799年にバイユー・サン・ジャンの岸辺でその生涯を始め、1960年代に解体を免れるため現在のモス・ストリートの敷地に少し移動された。ニューオーリンズで現在も一般公開されている、この種のクレオール植民地時代のカントリーハウスはこれだけだ。柱間煉瓦積みの上に漆喰を塗り、二重勾配の寄棟屋根、地階をぐるりと囲む深いギャラリー。この西インド諸島植民地様式は、高床式クレオール・コテージの直接の祖先であり、「ニューオーリンズ建築」が「ここで生き残る建物」以上の具体的な意味を持つようになる数十年も前から、亜熱帯気候に適応した建て方だった。クォーターから歩いて（あるいは少し乗って）訪れる価値があるのは、まさにそこが静かだからだ。定例ツアーは水曜から金曜まで開催され、6名以上のグループは[email protected]に事前にメールを。料金は約10ドル。
エスプラナード・リッジ：アメリカの壮麗さ、そして実際に建てた人々
エスプラナード通りは、クレオールの街とアメリカの街が斜めに出会う場所だ。同じ尾根にある二軒の家が、その物語の二つの半分を物語っている。
ドガ邸（エスプラナード・リッジ）は1852年に開発業者ベンジャミン・ロドリゲスによって建てられ、当初はより簡素なギリシャ復興様式だった。その後1880年代に、今日見られるイタリア風の装飾で改築された。エドガー・ドガの母方のクレオールの親戚であるミュッソン家の住まいとして有名で、画家は1872年から73年にかけての五ヶ月間、母の故郷を訪れた一度きりの滞在をここで過ごした。建築的には、古いフレンチ・クォーターのクレオール建築から数ブロックの場所にある、アメリカ時代のイタリア風様式の建物であるという点が実に有用だ。同じ通りにありながら、時代も文法も異なる。毎日ガイドツアーを開催しており、小さなB&Bも併設しているため、グループでの見学は事前に予約を。料金は18〜25ドル。
数軒先、ル・ミュゼ・ド・f.p.c.（エスプラナード・リッジ、トレメに隣接）は、エスプラナード通り2336番地にあるギリシャ復興様式の家で、多くの建築ツアーが完全に省略する層を補完してくれる。この尾根は、南北戦争前の数十年間、相当数の自由黒人コミュニティによって建てられ、所有され、住まわれていた。後から彼らが引き継いだのではない。個人、学校、プライベートグループを対象としたガイドツアーでは、語られることの多い物語、つまり裕福な白人クレオール人だけが建築を依頼したという物語に、実際の建設者と所有者を再び位置づける。ガイドツアーは約25ドル。このリストの中で唯一、「この綺麗な家を見てください」を「これが誰の金で建てられ、それがなぜ重要だったか」へと変えてくれる場所だ。
レイクウッド、異なるスケールで
ニューオーリンズの家がすべて狭い敷地と格闘しなければならなかったわけではない。ロング・ヴュー邸宅と庭園（レイクウッド、シティパーク近く）は、1939年から1942年の完成まで、エドガーとイーディス・スターン夫妻のために建てられた。ランドスケープデザイナー、エレン・ビドル・シップマンが設計した庭園を持つ古典復興様式の邸宅だ。この旅程における有用な異端児である。二十世紀の富が、クレオール時代の細長い敷地に縦横無尽に積み上げるのではなく、郊外の広い区画全体に外へ広がっていく——それは、この街の他の場所ではまさにショットガン・ハウスを生み出した論理とは正反対だ。庭園は自由に見学でき、グループも予約なしで歓迎される。邸宅ツアーは決まったスケジュールで運行している。庭園のみの入場料は15〜17ドル、邸宅ツアー込みだと追加料金がかかる。
基盤となるもの：ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション
ガイドが街頭で語ってくれる以上の年代や来歴を知りたいなら、ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション（フレンチ・クォーター）、地元でTHNOCとして知られる場所が、引用可能な情報源だ。研究センター兼博物館で、入場は無料（時間指定チケットは必要）、自分のペースで見学でき、グループの受け入れも快く行っている。ここのアーカイブは、上記のいくつかの事実の最終的な出典であり、ハウスミュージアムの前後に立ち寄れば、残りの散策にツアーガイドの伝聞ではなく、確かな足がかりが得られる。
自分で歩く：市内のガイドツアー
ハウスミュージアムはそれぞれ一棟ずつしか見せてくれないが、優れたウォーキングツアーは一度に街区全体を読み解く。このリストで最も重要な形式であり、どの博物館も単独では所有していないショットガン・ハウスが、そこで初めて実際に解説されるのだ。
フレンズ・オブ・カビルド・フレンチ・クォーター・ウォーキングツアー（フレンチ・クォーター）は、長年続く非営利団体による、免許取得済みガイドの小グループツアー。約25ドルで、1850年ハウスへの入場が含まれており、建築的にも訪問の効率からも、二つを組み合わせるのが理にかなっている。クォーター自体の、総合的な歴史と建築を巡る最も信頼できる散策ツアーだが、住宅の形式に特化して構成されているわけではない。
その点では、ニューオーリンズ保存資源センター（PRC）、この街の保存の権威に行くのがいい。ここのガイドは、なぜこれらの形式が存在するのかを実際に説明してくれる。名前を挙げるだけではない。ショットガン・ハウスは、一室の幅で三室か四室の奥行き、廊下なし。ファサードを狭く保つことで前面財産税を回避し、エアコンのない街では、ガルフの風を玄関から裏口まで通した。クレオール・コテージは、低く、歩道に密着して構え、急な切妻屋根と前面ギャラリーの欠如が、高床でギャラリーを持つ田舎のいとこたちよりも古く、より都市的であることを示している。そしてキャメルバック——一階建てのショットガンの後部に載せた二階部分で、通りからは見えない——は、同じ税回避のトリックを一階分高く行い、二階建ての家が宣言するであろう前面間口を広げることなく寝室スペースを追加した。一般向けウォーキングツアーは、少人数の非営利団体運営で約20ドル。PRC自身のショットガン・ハウスツアーは別途チケット制で、季節限定のため、その日を中心に予定を組む前に現在の日程を確認してほしい。
NOLAツアーズ（マリニー）は、この正確な概要に最も近い。一般的な歴史ツアーではなく、建築リテラシーに特化したツアーで、人数は14名まで、メガホンや暗記した台本はなく、フォーブール・マリニーのショットガン街区を特に取り上げており、そこはブロックごとに形式が繰り返され、最も簡単に観察できる場所だ。一般ツアーは一人40ドル。グループに参加したくないカップル向けのプライベートツアーは200ドルから。
しかし、トレメをスキップするのは危険です。なぜなら、このリスト全体の中で最も重要な地区であり、一般的なツアーが routinely 除外する場所だからです。トゥー・チックス・ウォーキング・ツアーズ（トレメ）は、この地区を専門に巡る唯一の認定オペレーターです。公共ツアーは30〜45ドル、プライベートグループは最大14名で約518ドル、それ以上のグループは複数のガイドで対応します。トレメのショットガン・ハウスの街並みは市内で最も古いものの一部であり、南北戦争のかなり前から自由黒人と解放黒人の人々が実際に密集して住み、生活していた場所です。通りごとの歴史を知るガイドと一緒に歩くことは、2回目のフレンチ・クォーター・ツアーよりも優先する価値があります。
実用的な注意点
移動について: 上記のすべては、3つの徒歩圏内のエリアにまとまっています。フレンチ・クォーター（ハーマン＝グリマ邸、ガリエ邸、1850年ハウス、ボーリガード＝キーズ邸、THNOC、フレンズ・オブ・ザ・カビルド、PRC）、エスプラネード・リッジ/フォーブール・セント・ジョン（ドガ邸、ル・ミュゼ・ド・f.p.c.、ピトー邸、これらは徒歩15〜20分または短いライドシェア）、そしてショットガン・ハウスのツアーがあるトレメ/マリニーです。レイクウッドのロング・ヴューは唯一の例外で、ダウンタウンから徒歩ではなく、タクシーやライドシェアでのアクセスが最も簡単です。運転したくない場合は、ストリートカーがエスプラネードとクォーターの端をかなりカバーしています。
現金とカード: 記載されているすべての邸宅ミュージアムとツアーオペレーターはカード支払いに対応していますが、個々のガイドへのチップ用に現金を少し持っておくことをお勧めします。これらの小さな非営利団体は、大都市のツアー会社よりもチップに依存しています。
タイミング: フレンチ・クォーターのエリアで2軒以上を訪れる場合は、ドーセント・ガイドのツアーがスケジュール制であり、オンデマンドではないため、午前中を丸ごと確保してください。6人以上のグループで旅行する場合は、ピトー邸とル・ミュゼ・ド・f.p.c.を事前に予約してください。晩春から初秋にかけてのニューオーリンズの暑さは本格的です。午後よりも午前の方が、複数の停留所を巡る徒歩の1日には適しています。
予算: 邸宅ミュージアム1軒あたり10〜25ドルです。3〜4軒とガイド付きウォーキングツアー1回を組み合わせると、かなり徹底した1日で1人あたり80〜120ドルになります。1850年ハウスをフレンズ・オブ・ザ・カビルドのチケットに含めれば、もう少し安くなります。これらのいずれにも車や大きなホテル予算は必要ありません。そのほとんどはクォーター内またはその近くから徒歩でアクセスできます。滞在先については、ニューオーリンズのホテル検索を参照してください。また、この記事で意図的に省略した料理、音楽、地区を含む市内のその他の情報については、ニューオーリンズガイドを参照してください。