New Orleans

New Orleans

ニューオーリンズは、この国の他の地域とは異なる周波数で動いています。ここは、川のヘドロ、スイートオリーブ、揚げたてのシーフードの香りが空気に満ち、時間が時計ではなくミシシッピ川のゆるやかなリズムで計られる場所です。街の物理的な現実は、沈みゆく沼地の上に築かれた不安定な生存であり、それが楽しみ、音楽、儀式への緊急かつ日常的なコミットメントを煽っているように思えます。

New Orleansガイド

地元目線のNew Orleans

ニューオーリンズは、この国の他の地域とは異なる周波数で動いています。ここは、川のヘドロ、スイートオリーブ、揚げたてのシーフードの香りが空気に満ち、時間が時計ではなくミシシッピ川のゆるやかなリズムで計られる場所です。街の物理的な現実は、沈みゆく沼地の上に築かれた不安定な生存であり、それが楽しみ、音楽、儀式への緊急かつ日常的なコミットメントを煽っているように思えます。

1718年にフランスの前哨基地として設立され、スペインに譲渡され、後にアメリカに売却されたこの街のアイデンティティは、植民地の衝突、西アフリカ人の奴隷貿易の残虐さ、そしてハイチ難民の大規模な流入によって形成されました。この複雑な人口構成の層が、この地域のアメリカ化以前から存在する独特のクレオール文化を生み出しました。今日、この街の性格は、急がない姿勢、セカンドラインパレードやマルディグラインディアンといった祖先の伝統への深い敬意、そして環境の脆弱さに直面した永続的な回復力によって定義されています。

New Orleans
図版 INew Orleans, アメリカ合衆国

ニューオーリンズは、この国の他の地域とは異なる周波数で動いています。ここは、川のヘドロ、スイートオリーブ、揚げたてのシーフードの香りが空気に満ち、時間が時計ではなくミシシッピ川のゆるやかなリズムで計られる場所です。街の物理的な現実は、沈みゆく沼地の上に築かれた不安定な生存であり、それが楽しみ、音楽、儀式への緊急かつ日常的なコミットメントを煽っているように思えます。

Guides & ideas

New Orleansの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

New Orleans After Dark: The Music Worth Leaving the House For This Fortnight

New Orleans After Dark: The Music Worth Leaving the House For This Fortnight

A dated, room-by-room diary of the next two weeks' live music — nine shows crammed into one Saturday, three for a gentler Sunday, and how to pick the stage that fits your night.

Treme, New Orleans: Brass, Gumbo and the City’s Oldest Black Neighbourhood

Treme, New Orleans: Brass, Gumbo and the City’s Oldest Black Neighbourhood

A walk through Treme is a walk through the roots of New Orleans itself — from Congo Square and St. Augustine to red beans at the Candlelight and Creole plates at Dooky Chase’s.

Garden District, New Orleans: Mansions, Streetcars and Magazine Street Ease

Garden District, New Orleans: Mansions, Streetcars and Magazine Street Ease

A slow, elegant New Orleans neighbourhood of oak shade, grand houses, Magazine Street lunches and the city’s most civil nights.

French Quarter, New Orleans: where the city learned to sing

French Quarter, New Orleans: where the city learned to sing

From Jackson Square to Bourbon Street, the Vieux Carré is New Orleans in miniature: creole dining rooms, 24-hour beignets, candlelit bars and the kind of architecture that makes you slow your walk without meaning to.

Faubourg Marigny, New Orleans: where Frenchmen Street still swings

Faubourg Marigny, New Orleans: where Frenchmen Street still swings

A walkable, music-first New Orleans neighbourhood where Creole cottages, late-night jazz and a quieter kind of local life sit just beyond Bourbon Street's glare.

Central Business District & Warehouse District, New Orleans: The City’s Polished Downtown With a Good Appetite

Central Business District & Warehouse District, New Orleans: The City’s Polished Downtown With a Good Appetite

New Orleans’ downtown twin acts—office towers and converted warehouses—deliver museum days, serious meals, and an easy walk to the French Quarter.

滞在先の選び方

近隣地域

01
 French Quarter (Vieux Carré)

French Quarter (Vieux Carré)

対象:主要な歴史的名所からすぐの場所に滞在したい初めての訪問者に。トレードオフは、絶え間ない騒音、高い観光客密度、攻撃的なストリート客引きです。

街の歴史的な中心であり、スペイン植民地時代の建築、錬鉄製のバルコニー、隠れた中庭が特徴です。ストリートミュージシャン、歴史あるバー、粉砂糖と古いビールの香りが感覚を圧倒します。

Where to stay — バーボンストリートの騒音から離れた、中庭のある歴史的ホテル。

02
 Faubourg Marigny

Faubourg Marigny

対象:音楽愛好家や、地元のアーティスティックな雰囲気を求める旅行者に。トレードオフは、フレンチメンストリートが週末に非常に混雑し、駐車がほぼ不可能なことです。

フレンチクォーターから直接川下に位置するこの地区は、カラフルなクレオールコテージ、ボヘミアンな雰囲気、そしてライブミュージックのメインストリップであるフレンチメンストリートが特徴です。

Where to stay — ブティックゲストハウスや歴史的建造物を改装した宿泊施設。

03
 Bywater

Bywater

対象:若い旅行者、アーティスト、ナチュラルワインバーやクリエイティブな料理を求める美食家に。トレードオフは、市内の他の地域から地理的に離れており、ストリートカーへのアクセスがないことです。

さらに川下にある、荒っぽさからトレンディに変わった地区で、産業倉庫、カラフルなショットガンハウス、ストリートアート、そして非常に独立した料理とバーシーンが広がっています。

Where to stay — Airbnbまたは小規模で独立したブティック宿泊施設。

04
 Garden District

Garden District

対象:建築愛好家や、静かで歴史的な優雅さを求める旅行者に。トレードオフは、ナイトライフが少なく、住宅街内の飲食店の選択肢が限られていることです。

裕福な住宅街で、ギリシャ復興様式やイタリア風様式の壮大な邸宅、手入れの行き届いた庭園、スパニッシュモスが垂れ下がる巨大なオークの木々が特徴です。

Where to stay — セントチャールズ通り沿いの歴史的グランドホテル。

05
 Central Business District & Warehouse District

Central Business District & Warehouse District

対象:ビジネス旅行者、アートコレクター、高級志向の旅行者に。トレードオフは、古い地区のような歴史的な住宅街の雰囲気がないことです。

高層オフィス、改装されたレンガ造りの倉庫、コンテンポラリーアートギャラリー、そして市内で最も評価の高いモダンレストランがいくつかある、スタイリッシュな混在エリアです。

Where to stay — モダンな高級ホテルとトレンディなブティックホテル。

06
 Tremé

Tremé

対象:文化純粋主義者や音楽史家に。トレードオフは、一部のエリアでは夜間の安全に特に注意が必要なことです。

米国最古のアフリカ系アメリカ人地区で、公民権運動の歴史、ブラスバンド文化、マルディグラインディアンの伝統が豊かです。

Where to stay — 地元住民が経営するベッド&ブレックファースト。

直接予約

New Orleansのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

ペッシュ・シーフード・グリル

ペッシュ・シーフード・グリル

€€€
ウェアハウス・ディストリクト

南米やスペインの直火焼き料理に触発された、ラスティックシックなこの店では、生木グリルで焼いた最も新鮮な湾の魚を提供しています。

Signature — サルサヴェルデを添えた薪焼きの魚一匹丸ごと

GWフィンズ

GWフィンズ

€€€€
フレンチ・クォーター

洗練されたダイニングルーム。独自の調理技術を用いて、魚を最高の鮮度で提供します。

Signature — ジリジリ焼きの黒オヒョウ

コション・レストラン

コション・レストラン

€€€
ウェアハウス・ディストリクト

豚肉で有名ですが、薪焼きのシーフード料理も素朴なケイジャンの風味を最高に引き立てています。

Signature — チリガーリックバターをのせた薪焼き牡蠣

ブリッグセンズ

ブリッグセンズ

€€€
リバーベンド

シェフ、フランク・ブリッグセンが、趣のある改装されたビクトリア調のコテージで、心温まる伝統的なクレオール=アケイディアンのシーフードを提供します。

Signature — バターナッツ・シュリンプ・ビスク

ドリス・メトロポリタン

ドリス・メトロポリタン

€€€€
フレンチ・クォーター

洗練されたドライエイジングプログラムと中東のフレーバーが、シックでモダンなダイニングルームで融合します。

Signature — 伝統的なドライエイジングの骨付きリブアイ

クレセント・シティ・ステーキ

クレセント・シティ・ステーキ

€€€
ミッドシティ

ルイジアナ最古の家族経営のステーキハウス。1934年から、バターでジュージュー焼く上質なビーフを提供しています。

Signature — 溶かしバターでジュージュー焼きのリブアイ

ラ・ボカ

ラ・ボカ

€€€
ウェアハウス・ディストリクト

本格的なアルゼンチンステーキハウス。活気ある雰囲気の中で、あまり知られていないが風味豊かな牛肉の部位を提供します。

Signature — バシオ(フランクステーキ)と自家製チミチュリ

コマンダーズ・パレス

コマンダーズ・パレス

€€€€
ガーデン・ディストリクト

オート・クレオール料理の殿堂。青と白のストライプの外観と伝説的なサービスで有名です。

Signature — テーブルサイドでシェリー酒を加えて仕上げるカメのスープ

ガラトワール

ガラトワール

€€€
フレンチ・クォーター

上着着用必須のバーボン・ストリートの名店。地元の人々はここで金曜のランチに時間をかけて酒を楽しむ習慣があります。

Signature — トラウト・アマンディーヌ

ドゥーキー・チェイス

ドゥーキー・チェイス

€€
トレメ

公民権運動の歴史的なランドマーク。クレオール料理の女王、リー・チェイスが伝統的なソウルフードを完成させました。

Signature — クレオール・ガンボ

アーノーズ

アーノーズ

€€€€
フレンチ・クォーター

クレオール料理の老舗。迷路のようなダイニングルームと、館内のマルディグラ博物館が特徴です。

Signature — シュリンプ・アーノー(辛味のあるレムラードソースをまとった冷製エビ)

アントワーヌズ

アントワーヌズ

€€€€
フレンチ・クォーター

1840年から続くアメリカ最古の連続営業レストラン。フレンチ=クレオールのクラシックを提供しています。

Signature — オイスター・ロックフェラー(ここで考案されました)

クープス・プレイス

クープス・プレイス

フレンチ・クォーター

飾り気のない、ざっくばらんなダイブバー。たまたま市内で最も本格的で深い味わいのケイジャン料理を提供しています。

Signature — ウサギとソーセージのジャンバラヤ

サン・ジェルマン

サン・ジェルマン

€€€€
バイウォーター

フランス料理の技術と自然発酵に焦点を当てた、アットホームな多皿テイスティングコース体験。

Signature — 自家製シャルキュトリーと季節のテイスティングコース

ジュエル・オブ・ザ・サウス

ジュエル・オブ・ザ・サウス

€€€
フレンチ・クォーター

19世紀のコテージにひっそりと佇む、この会場では、ワールドクラスのカクテルと洗練されたモダンなブリティッシュ=クレオール料理を提供しています。

Signature — 伝統的なクランペットを添えたキャビア

Compère Lapin

Compère Lapin

€€€
ウェアハウス・ディストリクト

シェフ、ニーナ・コンプトンがカリブの伝統とクラシックなフレンチ・イタリアン技術を見事に融合。

Signature — スイートポテトニョッキ添えカレーヤギ肉

Parkway Bakery & Tavern

Parkway Bakery & Tavern

ミッドシティ

バイユー・セント・ジョンを見渡す歴史ある酒場は、ロースビーフポーボーイの黄金基準と広く考えられています。

Signature — グレイビーがたっぷりかかったホットローストビーフポーボーイ、トッピング追加

Turkey and the Wolf

Turkey and the Wolf

アイリッシュ・チャンネル

風変わりでノスタルジックなサンドイッチ店。子供の頃のランチボックスの定番を料理の傑作に変えます。

Signature — フライドボローニャサンドイッチ、ポテトチップス添え

Domilise's Po-Boy & Bar

Domilise's Po-Boy & Bar

アップタウン

黄色い佇まいのコーナーコテージ。地元の人々が何世代にもわたって、クラシックでサクサクのシーフードポーボーイを求めて集まります。

Signature — ハーフ&ハーフ(エビとカキ)ポーボーイ

Sweet Soulfood

Sweet Soulfood

トレメ

カジュアルなカフェテリア形式の店。クラシックな南部ソウルフードのビーガン版を提供しています。

Signature — オクラガンボ添えビーガンマカロニ&チーズ

Sneaky Pickle / Bar Brine

Sneaky Pickle / Bar Brine

€€
バイウォーター

野菜を中心とした昼間のカフェが、夜は創造的なプラントベース料理を提供する洒落たディナー会場に変わります。

Signature — テンペルーベン

夜間

ナイトライフ

The Saint Bar & Lounge

The Saint Bar & Lounge

ローワー・ガーデン・ディストリクト

伝説的なダークなダイブバー。満員で汗臭いダンスフロアは、深夜を過ぎてからが本番。

Rabbit Hole

Rabbit Hole

セントラルシティ

アンダーグラウンドな多層階の会場。地元およびツアー中のエレクトロニックDJを迎え、広々とした屋外パティオがあります。

The Carousel Bar & Lounge

The Carousel Bar & Lounge

フレンチ・クォーター

ホテル・モンテレオーネ内にある歴史あるバー。1949年から回り続ける25席の回転カルーセルが特徴。

Arnaud's French 75 Bar

Arnaud's French 75 Bar

フレンチ・クォーター

洗練されたビンテージパーラー。マスターバーテンダーの指導のもと、完璧に作られたクラシックカクテルを提供。

Cure

Cure

アップタウン

美しく修復された元消防署を利用したバー。街の現代カクテル復興の先駆けとされています。

Hot Tin

Hot Tin

ガーデン・ディストリクト

ポンチャートレインホテルのペントハウス・ルーフトップバー。ダウンタウンのスカイラインとミシシッピ川のパノラマビューを一望。

Bar Marilou

Bar Marilou

CBD(セントラルビジネス地区)

歴史的な市庁舎の元図書館を改装した、緑豊かなフレンチスタイルのサロン。赤い壁と本で埋め尽くされたアルコーブが特徴。

The Elysian Bar

The Elysian Bar

マリニー

改装された教会の司祭館に位置し、見事なデザインのこのバーでは、低介入ワインと食前酒を提供。

Preservation Hall

Preservation Hall

フレンチ・クォーター

伝統的なニューオーリンズジャズを守るアコースティックのみの聖域。素朴な歴史的空間で冷房はありません。

The Spotted Cat Music Club

The Spotted Cat Music Club

マリニー

フレンチマンストリートを代表するジャズクラブ。小さくて賑わい、客は演奏者からすぐ近くに立ちます。

Maple Leaf Bar

Maple Leaf Bar

アップタウン

街で最も歴史の長い音楽クラブのひとつ。火曜日の夜は伝説的なブラスバンドのライブで有名。

Snug Harbor Jazz Bistro

Snug Harbor Jazz Bistro

マリニー

現代的なプロフェッショナルジャズのための最高のリスニングルーム。地元のレジェンドによる着席パフォーマンスを提供。

Tipitina's

Tipitina's

アップタウン

プロフェッサー・ロングヘアの記憶に捧げられた伝説的な音楽ホール。地元や全国の大物アーティストが出演。

Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge

Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge

トレメ

ブラスバンドのレジェンド、カーミット・ラフィンズが経営するこの地元スポットは、地域コミュニティと音楽を祝福する活気あふれる場所。

アート&歴史

文化

The National WWII Museum

The National WWII Museum

Warehouse District

没入型展示、歴史的な航空機、そして深い個人のオーラルヒストリーを特徴とする、世界的に有名な大規模施設です。

New Orleans Museum of Art (NOMA)

New Orleans Museum of Art (NOMA)

Mid-City

City Parkの広大な景観の中に位置し、ヨーロッパとアメリカのアートの素晴らしいコレクションと、壮観な屋外彫刻庭園を誇ります。

Backstreet Cultural Museum

Backstreet Cultural Museum

Tremé

Mardi Gras Indians、social aid and pleasure clubs、ジャズ葬儀の歴史を記録した、コミュニティ運営の貴重な博物館です。

St. Louis Cathedral

St. Louis Cathedral

French Quarter

米国で最も古くから活動を続けるローマカトリック大聖堂で、ジャクソンスクエアのスカイラインを支配しています。

St. Louis Cemetery No. 1

St. Louis Cemetery No. 1

Tremé

市内最古の地上墓地で、ブードゥー教の女王マリー・ラヴォーの墓があります。

Pitot House

Pitot House

Mid-City

Bayou St. John沿いに建つ18世紀のクレオール様式のカントリーコテージで、初期の植民地時代の暮らしと建築様式を展示しています。

M.S. Rau

M.S. Rau

French Quarter

ミュージアム品質のファインアート、希少アンティーク、絶品のエステートジュエリーを専門とする世界的に有名なギャラリーです。

Arthur Roger Gallery

Arthur Roger Gallery

Warehouse District

地元のコンテンポラリーアートシーンの基盤であり、著名な地域および全国のアーティストを紹介しています。

Stella Jones Gallery

Stella Jones Gallery

CBD

アフリカ系アメリカ人およびアフリカ離散アーティストの作品の展示に特化した重要なギャラリーです。

タイミング

訪問時期

2月から5月にかけてのピークシーズン。マルディグラ、フレンチクォーターフェスティバル、ジャズフェストがカレンダーを埋め尽くします。完璧な天気、高いホテル料金、そして大混雑が予想されます。

6月から8月は、耐え難い暑さ、高湿度、毎日の午後の大雨が特徴です。ホテル料金は大幅に下がり、テイルズ・オブ・ザ・カクテルなどのイベントは業界関係者向けです。

9月から11月は、涼しいそよ風と低湿度が戻ってきます。ハリケーンシーズンは9月にピークを迎えますが、10月は素晴らしいストリートフェスティバルと快適な夜の気温が楽しめます。

12月と1月は、肌寒く湿った寒さです。街は静かで、ホリデーシーズンの飾り付けが施され、レストランの予約も容易ですが、シュガーボウルが一時的な混雑をもたらします。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€60-€90
ミッドレンジ
€160-€240
ラグジュアリー
€400+
ロジスティクス

移動手段

マップ:New Orleans

空港から

ルイ・アームストロング・ニューオーリンズ国際空港(MSY)は市内から約15マイル西に位置します。タクシーはフレンチ・クォーターまたはCBDまで一律約35~45ユーロです。ライドシェアも広く利用可能です。地域交通局が運行するE2エクスプレスバスは非常に経済的な選択肢ですが、時間がかかります。

公共交通機関

歴史的なストリートカー路線(セントチャールズ、キャナルストリート、ランパート)は象徴的ですが速度が遅く、快速交通というよりは景色を楽しむ乗り物です。ストリートカーが行かないエリアをカバーする公共バスのネットワークがあります。

パスとチケット

Jazzy Passはストリートカーとバスの乗り放題パスです。1日パスは約3ユーロと非常に手頃で、LePassモバイルアプリでデジタル購入するのが最適です。

徒歩で

フレンチ・クォーター、マリニー、セントラル・ビジネス・ディストリクトは非常に歩きやすいエリアです。しかし、街全体の歩道は木の根や地盤の移動によってひび割れがひどく、常に足元に注意が必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • サービススタッフには必ず十分なチップを渡しましょう。レストランやバーでは18~20%が標準です。
  • 街をテーマパークのように扱わないでください。フレンチ・クォーターには地元の人々が住み、働いていることを忘れないでください。
  • セカンドラインパレードに参加する場合は、ブラスバンドやホストクラブのメンバーのスペースを尊重しましょう。
現地から

実用的なヒント

1

到着前にLePassアプリをダウンロードして、路面電車やバスのデジタルパスを簡単に購入しましょう。

2

汚れても構わない、つま先の閉じた履き心地の良い靴を用意してください。街路は濡れていて凹凸があることがあります。

3

バーを出る際に飲み物を飲み終えていない場合は、必ず「ゴーカップ」を頼みましょう。

4

ガラトワールやコマンダーズ・パレスなどの伝説的なレストランの予約は、数ヶ月前に行いましょう。

5

極度の暑さに弱い場合や、ハリケーンシーズンのピークを避けたい場合は、8月か9月の訪問は避けましょう。

6

路上の露店でプラスチックのビーズを買わないでください。環境に有害で、パレードでは無料で投げられます。

New Orleansのよくある質問

バーボン・ストリートは訪れる価値がありますか?

一瞥するだけ。騒がしく、過度に商業化され、バチェラーパーティーで混雑しています。より優れた音楽とより本格的な雰囲気を求めるなら、フレンチマン・ストリートに行きましょう。

ザリガニのシーズンはいつですか?

シーズンは通常1月から6月までで、最も大きく風味豊かなザリガニが楽しめるのは春先から春にかけての3月、4月、5月です。

レンタカーは必要ですか?

いいえ、車は一般的に負債です。ホテルの駐車料金は高く、道路の状態も良くありません。日帰り旅行を計画していない限り、徒歩、路面電車、ライドシェアで十分です。

実際に路上でアルコールを飲むことはできますか?

はい、市内全域で公共の場でのアルコールの摂取は合法ですが、飲み物はプラスチックカップに入れなければなりません。ガラス瓶は路上で厳禁です。