New Orleans

New Orleans

Nova Orleans opera em uma frequência diferente do resto do país.

O guia de New Orleans

Um olhar de quem conhece New Orleans

NNova Orleans opera em uma frequência diferente do resto do país.

Fundada como um posto avançado francês em 1718, trocada com os espanhóis e depois vendida aos Estados Unidos, a identidade da cidade foi forjada pelo choque colonial, o comércio brutal de africanos escravizados e uma enorme chegada de refugiados haitianos. Essa complexa sobreposição demográfica criou uma cultura crioula distinta que antecede a americanização da região. Hoje, o caráter da cidade é definido pela recusa em se apressar, uma profunda reverência pelas tradições ancestrais, como os desfiles de segunda linha e os índios do Mardi Gras, e uma resiliência duradoura diante da vulnerabilidade ambiental.

New Orleans
PRANCHA INew Orleans, Estados Unidos

Nova Orleans opera em uma frequência diferente do resto do país. É um lugar onde o ar é denso com o cheiro de lodo de rio, oliveira-doce e frutos do mar fritos, e onde a passagem do tempo é medida não por horas, mas pelo ritmo lento do Rio Mississippi. A realidade física da cidade é de sobrevivência precária, construída em pântanos em subsidência, o que parece alimentar um compromisso diário e urgente com o prazer, a música e o ritual.

Guides & ideas

A lista de leitura de New Orleans

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

New Orleans After Dark: The Music Worth Leaving the House For This Fortnight

New Orleans After Dark: The Music Worth Leaving the House For This Fortnight

A dated, room-by-room diary of the next two weeks' live music — nine shows crammed into one Saturday, three for a gentler Sunday, and how to pick the stage that fits your night.

Treme, New Orleans: Brass, Gumbo and the City’s Oldest Black Neighbourhood

Treme, New Orleans: Brass, Gumbo and the City’s Oldest Black Neighbourhood

A walk through Treme is a walk through the roots of New Orleans itself — from Congo Square and St. Augustine to red beans at the Candlelight and Creole plates at Dooky Chase’s.

Garden District, New Orleans: Mansions, Streetcars and Magazine Street Ease

Garden District, New Orleans: Mansions, Streetcars and Magazine Street Ease

A slow, elegant New Orleans neighbourhood of oak shade, grand houses, Magazine Street lunches and the city’s most civil nights.

French Quarter, New Orleans: where the city learned to sing

French Quarter, New Orleans: where the city learned to sing

From Jackson Square to Bourbon Street, the Vieux Carré is New Orleans in miniature: creole dining rooms, 24-hour beignets, candlelit bars and the kind of architecture that makes you slow your walk without meaning to.

Faubourg Marigny, New Orleans: where Frenchmen Street still swings

Faubourg Marigny, New Orleans: where Frenchmen Street still swings

A walkable, music-first New Orleans neighbourhood where Creole cottages, late-night jazz and a quieter kind of local life sit just beyond Bourbon Street's glare.

Central Business District & Warehouse District, New Orleans: The City’s Polished Downtown With a Good Appetite

Central Business District & Warehouse District, New Orleans: The City’s Polished Downtown With a Good Appetite

New Orleans’ downtown twin acts—office towers and converted warehouses—deliver museum days, serious meals, and an easy walk to the French Quarter.

Onde se hospedar

Os bairros

01
French Quarter (Vieux Carré)

French Quarter (Vieux Carré)

Para Visitantes de primeira viagem que querem ficar a passos dos principais marcos históricos. A desvantagem é o barulho constante, alta densidade turística e vendedores agressivos na rua.

O coração histórico da cidade, definido pela arquitetura colonial espanhola, varandas de ferro forjado e pátios escondidos. É uma sobrecarga sensorial de músicos de rua, bares históricos e o cheiro de açúcar de confeiteiro e cerveja velha.

Where to stay — Hotéis históricos com pátios internos, longe do barulho imediato da Bourbon Street.

02
Faubourg Marigny

Faubourg Marigny

Para Amantes de música e viajantes que buscam uma vibe local e artística. A desvantagem é que a Frenchmen Street pode ficar muito congestionada nos fins de semana e o estacionamento é quase impossível.

Diretamente rio abaixo do French Quarter, este bairro apresenta coloridas cabanas crioulas, uma atmosfera boêmia e a Frenchmen Street, a principal via de música ao vivo da cidade.

Where to stay — Pousadas boutique e propriedades históricas convertidas.

03
Bywater

Bywater

Para Viajantes mais jovens, artistas e amantes da gastronomia em busca de bares de vinhos naturais e restaurantes criativos. A desvantagem é que é geograficamente isolado do resto da cidade e não tem acesso direto ao bonde.

Um bairro antes degradado e agora modernizado, mais rio abaixo, cheio de armazéns industriais, casas coloridas do tipo shotgun, arte de rua e uma cena culinária e de bares altamente independente.

Where to stay — Airbnbs ou pequenas acomodações boutique independentes.

04
Garden District

Garden District

Para Entusiastas de arquitetura e viajantes que buscam elegância histórica tranquila. A desvantagem é a falta de vida noturna e opções limitadas de restaurantes diretamente na zona residencial.

Um enclave residencial abastado com grandes mansões neogregas e neorrenascentistas italianas, jardins bem cuidados e enormes carvalhos vivos cobertos de musgo-espanhol.

Where to stay — Grandes hotéis históricos ao longo da St. Charles Avenue.

05
Central Business District & Warehouse District

Central Business District & Warehouse District

Para Viajantes de negócios, colecionadores de arte e amantes do luxo. A contrapartida é que falta a sensação histórica de vizinhança residencial dos bairros mais antigos.

Uma mistura elegante de arranha-céus de escritórios, armazéns de tijolos convertidos, galerias de arte contemporânea e alguns dos restaurantes modernos mais aclamados da cidade.

Where to stay — Hotéis de luxo modernos e pousadas boutique da moda.

06
Tremé

Tremé

Para Puristas culturais e historiadores da música. A contrapartida é que algumas áreas exigem maior atenção à segurança, especialmente após o anoitecer.

O bairro afro-americano mais antigo dos Estados Unidos, rico em história dos direitos civis, cultura de bandas de metais e tradições dos índios do Mardi Gras.

Where to stay — Bed-and-breakfasts locais administrados por moradores do bairro.

Reserva direta

Reserve um hotel em New Orleans

Carregando disponibilidade ao vivo e preços em tempo real…

Onde comer

Restaurantes

Pêche Seafood Grill

Pêche Seafood Grill

€€€
Warehouse District

Inspirado na culinária sul-americana e espanhola ao fogo aberto, este local rústico-chique serve o peixe mais fresco do Golfo cozido em uma grelha a lenha.

Signature — Peixe inteiro grelhado no fogo com salsa verde

GW Fins

GW Fins

€€€€
French Quarter

Uma sala de jantar requintada que utiliza uma técnica culinária proprietária para garantir que o peixe seja servido no auge da frescura.

Signature — Sizzling Black Halibut

Cochon Restaurant

Cochon Restaurant

€€€
Warehouse District

Embora famoso pela carne de porco, seus pratos de frutos do mar grelhados mostram os sabores cajun rústicos no seu melhor.

Signature — Ostras grelhadas com manteiga de alho e pimenta

Brigtsen's

Brigtsen's

€€€
Riverbend

O Chef Frank Brigtsen oferece frutos do mar tradicionais crioulos-acadianos que alimentam a alma em uma aconchegante casa vitoriana convertida.

Signature — Bisque de camarão com butternut

Doris Metropolitan

Doris Metropolitan

€€€€
French Quarter

Um programa sofisticado de maturação a seco encontra perfis de sabor do Oriente Médio em uma sala de jantar elegante e moderna.

Signature — Bife com osso maturado a seco

Crescent City Steaks

Crescent City Steaks

€€€
Mid-City

A churrascaria mais antiga da Louisiana administrada pela mesma família, servindo carne de primeira qualidade chiando na manteiga desde 1934.

Signature — Bife chiando na manteiga derretida

La Boca

La Boca

€€€
Warehouse District

Uma autêntica churrascaria argentina oferecendo um ambiente animado e cortes de carne menos conhecidos e cheios de sabor.

Signature — Vacio (entrecosto) com chimichurri caseiro

Commander's Palace

Commander's Palace

€€€€
Garden District

O templo indiscutível da Alta Cozinha Crioula, famoso por sua fachada listrada de azul e branco e serviço lendário.

Signature — Sopa de tartaruga finalizada à mesa com xerez

Galatoire's

Galatoire's

€€€
French Quarter

Uma instituição da Bourbon Street que exige paletó, onde os locais participam de longos rituais de almoço regados a bebida às sextas-feiras.

Signature — Trout Amandine

Dooky Chase

Dooky Chase

€€
Tremé

Um marco histórico dos direitos civis onde Leah Chase, a Rainha da Cozinha Crioula, aperfeiçoou a soul food tradicional.

Signature — Gumbo Crioulo

Arnaud's

Arnaud's

€€€€
French Quarter

Uma grande dama da culinária crioula com um labirinto de salas de jantar e um museu do Mardi Gras no local.

Signature — Shrimp Arnaud (camarão frio em um molho rémoulade picante)

Antoine's

Antoine's

€€€€
French Quarter

O restaurante em operação contínua mais antigo dos Estados Unidos, servindo clássicos franco-crioulos desde 1840.

Signature — Ostras Rockefeller (inventadas aqui)

Coop's Place

Coop's Place

French Quarter

Um bar de mergulho rude e sem rodeios que por acaso serve uma das comidas cajun mais autênticas e saborosas da cidade.

Signature — Jambalaya de coelho e salsicha

Saint Germain

Saint Germain

€€€€
Bywater

Uma experiência intimista de menu de degustação com vários pratos focada em técnicas culinárias francesas e fermentação natural.

Signature — Charcutaria curada em casa e menu de degustação sazonal

Jewel of the South

Jewel of the South

€€€
French Quarter

Escondido em uma casa do século XIX, este local combina coquetéis de classe mundial com pratos refinados e modernos britânico-crioulos.

Signature — Caviar com crumpets tradicionais

Compère Lapin

Compère Lapin

€€€
Warehouse District

A Chef Nina Compton mescla magistralmente sua herança caribenha com técnicas clássicas francesas e italianas.

Signature — Caril de cabra com nhoque de batata-doce

Parkway Bakery & Tavern

Parkway Bakery & Tavern

Mid-City

Com vista para o Bayou St. John, esta taverna histórica serve o que é amplamente considerado o padrão ouro dos po-boys de rosbife.

Signature — Po-boy de rosbife quente com molho, 'vestido'

Turkey and the Wolf

Turkey and the Wolf

Irish Channel

Uma lanchonete excêntrica e nostálgica que transforma clássicos de lancheira escolar em obras-primas culinárias.

Signature — Sanduíche de mortadela frita com batatas fritas

Domilise's Po-Boy & Bar

Domilise's Po-Boy & Bar

Uptown

Uma casa de esquina amarela onde gerações de moradores se reúnem para os clássicos po-boys crocantes de frutos do mar.

Signature — Po-boy metade-metade (camarão e ostra)

Sweet Soulfood

Sweet Soulfood

Tremé

Um local casual estilo cafeteria que serve interpretações veganas da clássica soul food sulista.

Signature — Mac and cheese vegano com gumbo de quiabo

Sneaky Pickle / Bar Brine

Sneaky Pickle / Bar Brine

€€
Bywater

Um café diurno com foco em vegetais que se transforma em um ponto de jantar moderno com pratos vegetais inventivos.

Signature — Reuben de tempeh

Depois do anoitecer

Vida noturna

The Saint Bar & Lounge

The Saint Bar & Lounge

Lower Garden District

Um lendário e escuro dive bar com uma pista de dança lotada e suada que só esquenta bem depois da meia-noite.

Rabbit Hole

Rabbit Hole

Central City

Um local subterrâneo de vários níveis que recebe DJs locais e internacionais de música eletrônica, com um amplo pátio externo.

The Carousel Bar & Lounge

The Carousel Bar & Lounge

French Quarter

Localizado dentro do Hotel Monteleone, este bar histórico tem um carrossel giratório de 25 lugares que funciona desde 1949.

Arnaud's French 75 Bar

Arnaud's French 75 Bar

French Quarter

Um salão vintage e sofisticado que serve coquetéis clássicos impecavelmente preparados sob a orientação de mestres bartenders.

Cure

Cure

Uptown

Instalado em um antigo quartel de bombeiros lindamente restaurado, este bar é creditado por iniciar o renascimento moderno dos coquetéis na cidade.

Hot Tin

Hot Tin

Garden District

Um rooftop no Pontchartrain Hotel que oferece vistas panorâmicas do centro da cidade e do Rio Mississippi.

Bar Marilou

Bar Marilou

CBD

Um salão luxuoso em estilo francês instalado na antiga biblioteca de uma prefeitura histórica, com paredes vermelhas e alcovas repletas de livros.

The Elysian Bar

The Elysian Bar

Marigny

Situado em um antigo retiro de igreja convertido, este bar deslumbrantemente projetado serve vinhos de baixa intervenção e aperitivos.

Preservation Hall

Preservation Hall

French Quarter

Um santuário apenas acústico dedicado a preservar o jazz tradicional de Nova Orleans em uma sala rústica e histórica sem ar condicionado.

The Spotted Cat Music Club

The Spotted Cat Music Club

Marigny

O clube de jazz quintessencial da Frenchmen Street, minúsculo e lotado, onde os clientes ficam a centímetros dos músicos.

Maple Leaf Bar

Maple Leaf Bar

Uptown

Um dos clubes de música mais antigos da cidade, famoso por receber bandas de metais lendárias às terças-feiras à noite.

Snug Harbor Jazz Bistro

Snug Harbor Jazz Bistro

Marigny

A principal sala de audição da cidade para jazz moderno e profissional, com apresentações sentadas de lendas locais.

Tipitina's

Tipitina's

Uptown

Um lendário salão de música dedicado à memória de Professor Longhair, recebendo grandes artistas locais e nacionais.

Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge

Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge

Tremé

De propriedade do lendário músico de metais Kermit Ruffins, este local do bairro é uma celebração vibrante da comunidade e da música local.

Arte e história

Cultura

The National WWII Museum

The National WWII Museum

Warehouse District

Uma instituição imensa e de classe mundial, com exposições imersivas, aeronaves históricas e histórias orais profundamente pessoais.

New Orleans Museum of Art (NOMA)

New Orleans Museum of Art (NOMA)

Mid-City

Situado na paisagem cênica do City Park, com uma impressionante coleção de arte europeia e americana e um espetacular jardim de esculturas ao ar livre.

Backstreet Cultural Museum

Backstreet Cultural Museum

Tremé

Um museu inestimável, administrado pela comunidade, que documenta a história dos índios do Mardi Gras, clubes de ajuda e prazer sociais e funerais de jazz.

St. Louis Cathedral

St. Louis Cathedral

French Quarter

A catedral católica romana mais antiga em funcionamento contínuo nos Estados Unidos, dominando o skyline da Jackson Square.

St. Louis Cemetery No. 1

St. Louis Cemetery No. 1

Tremé

O cemitério elevado mais antigo da cidade, abrigando o túmulo da Rainha do Vodu Marie Laveau.

Pitot House

Pitot House

Mid-City

Uma casa de campo crioula do século XVIII situada no Bayou St. John, mostrando a vida e a arquitetura coloniais antigas.

M.S. Rau

M.S. Rau

French Quarter

Uma galeria de renome mundial especializada em belas artes de qualidade museológica, antiguidades raras e joias de propriedades requintadas.

Arthur Roger Gallery

Arthur Roger Gallery

Warehouse District

Uma peça fundamental da cena de arte contemporânea local, representando artistas regionais e nacionais proeminentes.

Stella Jones Gallery

Stella Jones Gallery

CBD

Uma galeria significativa dedicada a apresentar o trabalho de artistas da diáspora africana e afro-americanos.

Melhor época

Quando visitar

Primavera

De fevereiro a maio, esta é a alta temporada. Mardi Gras, French Quarter Festival e Jazz Fest lotam o calendário. Espere clima perfeito, preços altos de hotéis e multidões enormes.

Verão

De junho a agosto é caracterizado por calor opressivo, alta umidade e pancadas de chuva diárias à tarde. Os preços dos hotéis caem significativamente, e eventos como o Tales of the Cocktail atendem a profissionais do setor.

Outono

De setembro a novembro traz brisas mais frescas e umidade mais baixa. A temporada de furacões atinge o pico em setembro, mas outubro oferece excelentes festivais de rua e temperaturas noturnas agradáveis.

Inverno

Dezembro e janeiro apresentam frio seco e cortante. A cidade fica mais tranquila, decorada para as festas, e oferece reservas mais fáceis em restaurantes, embora o Sugar Bowl traga multidões breves.

What it costs

Budgeting

Mochileiro
€60–€90
Médio
€160-€240
Luxo
€400+
Logística

Como se locomover

Mapa de New Orleans

Do aeroporto

O Aeroporto Internacional Louis Armstrong Nova Orleans (MSY) fica cerca de 24 km a oeste da cidade. Os táxis cobram uma tarifa fixa de aproximadamente €35-€45 para o French Quarter ou CBD. Aplicativos de carona estão amplamente disponíveis. A autoridade regional de trânsito opera o ônibus expresso E2, que é uma opção muito econômica, mas demora mais.

Transporte público

As linhas históricas de bonde (St. Charles, Canal Street e Rampart) são icônicas, mas lentas, funcionando mais como passeios panorâmicos do que como transporte rápido. Uma rede de ônibus públicos cobre áreas que os bondes não alcançam.

Passes & ingressos

O Jazzy Pass oferece viagens ilimitadas em bondes e ônibus. É muito acessível, custando cerca de €3 pelo passe diário, e é melhor comprá-lo digitalmente pelo aplicativo LePass.

A pé

O French Quarter, Marigny e Central Business District são excepcionalmente caminháveis. No entanto, as calçadas de toda a cidade são notoriamente irregulares, rachadas por raízes de árvores e solo instável, exigindo atenção constante ao pisar.

Viaje inteligente

Segurança e etiqueta

Etiqueta local

  • Sempre dê gorjetas generosas ao pessoal de serviço; 18-20% é a expectativa padrão em restaurantes e bares.
  • Não trate a cidade como um parque temático; lembre-se de que os moradores locais trabalham e vivem no French Quarter.
  • Se participar de um desfile second-line, respeite o espaço da banda de metais e dos membros do clube anfitrião.
Na prática

Dicas práticas

1

Baixe o aplicativo LePass antes de chegar para comprar facilmente passes digitais de bonde e ônibus.

2

Leve sapatos fechados e confortáveis que você não se importe de sujar; as ruas podem estar molhadas e irregulares.

3

Sempre peça um 'go-cup' se não tiver terminado sua bebida ao sair de um bar.

4

Faça reservas para salões lendários como Galatoire's ou Commander's Palace com vários meses de antecedência.

5

Evite visitar em agosto ou setembro se você for sensível ao calor extremo ou quiser evitar o pico da temporada de furacões.

6

Não compre contas de plástico de vendedores ambulantes; elas são prejudiciais ao meio ambiente e são jogadas de graça durante os desfiles.

Perguntas frequentes sobre New Orleans

Vale a pena visitar a Bourbon Street?

Apenas para uma olhada rápida. É barulhenta, excessivamente comercializada e lotada de despedidas de solteiro; vá para a Frenchmen Street para música superior e uma atmosfera mais autêntica.

Quando é a temporada do lagostim?

A temporada geralmente vai de janeiro a junho, com os maiores e mais saborosos lagostins disponíveis durante os meses de pico da primavera: março, abril e maio.

Preciso alugar um carro?

Não, um carro geralmente é um problema devido ao estacionamento caro nos hotéis e às ruas mal conservadas. Caminhar, usar bondes e aplicativos de carona são suficientes, a menos que planeje passeios de um dia.

Você pode realmente beber álcool na rua?

Sim, o consumo público de álcool é legal em toda a cidade, mas sua bebida deve estar em um copo plástico; recipientes de vidro são estritamente proibidos nas ruas.