New Orleans专刊

首次步行体验新奥尔良杂志街的一天

杂志街绵延六英里,首次造访时只有其中大约两英里值得重点游览。本指南将为您介绍步行路线、时间安排、价格以及哪些地方可能会将您拒之门外。

Robin de Vries

作者:Robin de VriesThe city by streetcar line, block by block

阅读约 10 分钟

首次步行体验新奥尔良杂志街的一天
New Orleans, 美国

杂志街从市中心一端的河滨向内几街区开始,延伸近六英里至奥杜邦公园,这段距离远超任何人一天内能游览的极限。值得注意的是,这里并不真正只是一条街,而是由四五段店铺分段连接而成,中间隔着排屋、轮胎店以及与观光无关的区域。了解这些间隔的位置,乘坐巴士穿过它们,您的一天就能轻松安排成六到七小时的悠闲时光,一端是世界级博物馆,另一端是正式晚餐。

趁店铺尚未开门,从市中心一端出发

杂志街上的商店几乎没有在十点前开门营业的,这使得早上第一段时间的安排变得简单轻松。国家二战博物馆(仓库区)位于该街的市中心一端,每日上午9点至下午5点开放,狂欢节当日、感恩节、平安夜及圣诞节当天闭馆。成人门票27美元,老年人23.50美元,军人和K-12学生17.50美元,二战老兵四岁以下儿童免票。

新奥尔良国家二战博物馆
新奥尔良国家二战博物馆

博物馆的规模会决定您一天剩余时间的安排。这里是一个展馆建筑群,而非单一展厅,若想充分游览通常需要一整天的时间。如果计划安排当天的行程集中于杂志街,建议开馆时抵达,挑选两个展馆深入参观,而非走马观花,这样可于上午11:30返回地面继续行程。同时,这里也是整个步行路程中团体接待能力最强的一站:十人以上即可享受团体优惠价,可拨打504-528-1944转222联系团体销售部门,若不想自行游览,也有两小时的小团体导览(博物馆亮点、后方家园以及欧洲战场与太平洋战场)。需提前72小时付款,因此这应在出行前预订妥当,而非当天早晨实地再安排。

从博物馆出来后,店铺并不会立刻出现,大约需步行一英里的安静街区商铺才开始稠密起来:这部分路线是熟悉街区的合适选择,若天气炎热,乘坐杂志街巴士跳过这段也未尝不可。

规划您的New Orleans之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

早餐,以及稍后还会想再光顾的咖啡站

莫莉餐厅(下花园区)是这条街上早餐口碑最佳的推荐,同时已被列入米其林指南,这对于一个柜台自助取餐的小空间来说显得有点相映成趣。在此需先在收银台点单,自行找位入座,不接受预订。人均消费约15美元到25美元。营业时间为周三至周一上午8点至下午2点,周二店休,因此仅供早晨前来,且由于位子寥寥仅适合小团体入座:两到四人最为相宜,六人同行则只能站在街边用餐了。

莫莉餐厅,新奥尔良
莫莉餐厅,新奥尔良

若适逢周二,或遇上大排长龙时,不妨继续向前。喇叭与鼓咖啡馆(花园区)继续向上位于这条街最繁忙的购物区块,全年无休,每日营业时间从早上7点到晚上7点,使其成为整条路线中营业时间最为固定的选择。一杯咖啡及一份糕点约需花费5至10美元;糕点由本地烘焙坊供应,而不是出自自家烤炉,室内空间充裕,足以让小组聚会并能安然共坐。这里无需预订,也无须久候。建议在此先行收藏,因为下午三点左右,您必定还会想再度光临。

喇叭与鼓咖啡馆,新奥尔良
喇叭与鼓咖啡馆,新奥尔良

精品街区

艾丹·吉尔男装店(下花园区)是杂志街上极为稀有的“体验式”的地址,而非一种单纯的买卖:它是一家真正历史氛围的理发店,却没有被修旧成主题式,店内并附带一间男士服饰店。店面本身免费向顾客开放,且欢迎小团体,还有露天后院供免费享用一杯健力士黑啤或是爱尔兰威士忌、抽雪茄的休闲时光,但如果要理发,则需提前预约。理发或热毛巾修面收费约在50至80美元之间;别的一些零售则约10美元起。它的营业时间是从星期二到星期六早上10点到下午5点,而星期日与星期一休息,这也是大部分游客屡屡错过的主要原因。

艾丹·吉尔男装店,新奥尔良
艾丹·吉尔男装店,新奥尔良

相隔数间铺位,垃圾时尚(下花园区)是新奥尔良最出名的怀旧定制女装品牌,服装均在此地设计并制作销售,价格大约在150至250美元。这家店铺面积紧凑,适合三两人一同逛,不适合迎接大巴旅行团。若想寻找这个品牌,除了此地,亦有两个相关的分店值得留意:同在附近2050号的独立内衣部,另有一处分店位于皇家街上,以防错过本店。原先与之共用2050号的鞋店铺已结束营业,所以无须再刻意前往。

垃圾时尚,新奥尔良
垃圾时尚,新奥尔良

街道与花园区交接

距离杂志街一街之内的花园区书店(花园区)是购物与街后花园洋房之间最自然的停歇点。它位于溜冰场建筑内,这是一个拥有几个单元的小庭院,可为小团体提供多处分散浏览的空间,又有非常宜居的营业时间:周一至周五上午9点至晚上8点,周末上午9点至晚上7点,即便是晚餐后也有充裕的时间再逛一次。该书店与安·莱斯有着渊源悠久的关联,普通书籍价格约在10至40美元之间,而作者签名书则更高。

花园区书店,新奥尔良
花园区书店,新奥尔良

在规划此类岔路行程之前有一点值得我们先一步提示:就在对面的一号拉斐特墓园目前不对外开放。许多久远的旅行手册仍会指引你前往此地。不如改道漫步周边的住宅区。普瑞坦尼亚街、第一、第三与第四街才含有那些人们特意远道来寻味的建筑风貌,至于该区如何与新奥尔良整体城市相容,旅行指南则进一步详情介绍。

古董、复古并值得待上一个小时的驻足点

杂志街古董商城(花园区)既是本市历史最悠久也是规模最大的古董商城,并且还是这条步道上值得你花上整整一小时而非只是十分钟逗留的逛街站点,区内摊主售卖的商品从几美元的人造珠宝直至高达四位数字的家具都有。这里免费参观,摊位空间宽敞,足以让一个团体安心入内而不觉得拥挤。它也是整条街上营业时钟最紧凑的一间:下午12点到5点,且每日如此。就只有这五个钟头,因此该把午后中间时段安排好到这里来逛,否则你只会看到闭门羹。

杂志街古董商城,新奥尔良
杂志街古董商城,新奥尔良

疯狂猴(花园区)自1997年营运至今,拥有杂志街上最充足的老式衣物选择,并另提供二手衣物交换计划,前提是你旅游随行带有你愿意割舍的衣物。商品价位大约在20至80美元。该店面积狭小,是以适合一两人直接浏览。营业时间依星期而略异:周一时为上午11点至下午6点,周三至周六为上午11点到至晚上7点,周日则是中午12点到下午6点。

疯狂猴,新奥尔良
疯狂猴,新奥尔良

午餐却不占用整个午后

乔伊K饭馆与酒吧(花园区)制作克里奥尔炖菜已有四十多年历史,供应红豆、炸海鲜以及穷小子三明治,当地人均消费水准为15至30美元。这也是整街头差距最大的聚餐选择地点,店内可预约宴席厅或私人阳台——周边附近其他餐厅均不具此服务。营业时间为周一到周六上午11点至晚上9点,周日休息;而其星期日休假,这可能是致使最多游客扑空的最主要因素。

乔伊K饭馆与酒吧,新奥尔良
乔伊K饭馆与酒吧,新奥尔良

如果您只希望以二十分钟而不是一个小时的时间解决午餐,那么马霍尼穷小子与海鲜(爱尔兰海峡边界地带)就是此处功能定位恰当的选择:供应加料穷小子三明治,价格14至22美元,为每日上午11点至晚上8点,无需预订,门廊、餐饮厢及吧台等区域加起来足够接纳临时决定登门的中型团体。平日一到五下午5点到晚上8点并另有欢乐时光的优惠时段,若您的行程稍有延迟时,这个安排尤其实用。

马霍尼穷小子与海鲜,新奥尔良
马霍尼穷小子与海鲜,新奥尔良

庭院时光

The Bulldog(花园区)是一天的步行自然停顿一小时的地方,它正是为此而建:一个能容纳人群的宽阔露台,超过五十种氮气泵送的生啤和一百多种瓶装啤酒,以及一排Gambit奖项,包括最佳酒吧、最佳露台和最佳宠物友好酒吧。品脱价格在6至9美元之间,酒吧食物在12至20美元之间。营业时间为上午11点至午夜,周五和周六延长至凌晨1点。

The Bulldog, New Orleans
The Bulldog, New Orleans

有一个硬性限制:严格21岁以上。如果你和青少年一起旅行,无论他们看起来多大,都不允许进入,而且你队伍中的每个人都应携带带照片的身份证件。家庭更适合将傍晚时间指向更远处的sno-ball摊位,稍后再喝酒。

上城区:唱片、生蚝和刨冰

上城区的街区购物逐渐减少,而餐饮和闲逛则变得重要起来。Peaches Records(上城区)自1975年以来一直由家族经营,拥有这条街上最丰富的新奥尔良音乐选择,这使得它成为这条步行路线中购买你真正无法在家乡买到的东西的最佳地点。黑胶唱片大约15至40美元,浏览免费,地板空间足够大,适合一群人在此闲逛,它还举办店内活动和开放式麦克风。营业时间为周一至周六上午10点至晚上7点,周日上午10点至下午5点。

Peaches Records, New Orleans
Peaches Records, New Orleans

Casamento's Restaurant(上城区)自1919年以来一直营业,生蚝面包是人们排队的原因,但请先查看日历。它在六月、七月和八月完全关闭,即使在旺季,它也只在周二至周六上午11点至下午2点开放,另外周四至周六下午5点30分至晚上9点开放。房间很小,不接受预订,高峰期队伍排到门外。实际上,它适合两人或四人,每人消费25至45美元。在计划围绕它的一天之前,请先确认。

Casamento's Restaurant, New Orleans
Casamento's Restaurant, New Orleans

Hansen's Sno-Bliz(上城区,从Magazine街步行一小段距离)于1934年开业,被认为是美国最古老的sno-ball摊位。质地是关键:细刨而不是压碎,完全不像雪糕筒。价格为5至9美元。它是季节性的,从三月到十月,大约周二至周日中午至下午6点,所以九月的步行能赶上季节的尾巴。这是站着用的地方,在人行道上有队伍,实际上没有座位,对于边走边逛的团体来说没问题,但对于需要休息的团体来说却很糟糕。

Hansen's Sno-Bliz, New Orleans
Hansen's Sno-Bliz, New Orleans

上城区尽头的晚餐

Shaya(上城区)赢得了詹姆斯·比尔德最佳新餐厅奖,至今仍是Magazine街上最具国际辨识度的晚餐选择:现代以色列烹饪,木烤箱烤制的面包,每人消费50至80美元。它接受预订,并提供正式的私人用餐和宴会预订,因此是这里唯一能轻松接待十二人团队预订的地址。请提前预订;周六直接走进去是乐观的想法。营业时间为周日至周四上午11点至晚上9点,周五和周六至晚上10点。

Shaya, New Orleans
Shaya, New Orleans

步行一小段距离,La Petite Grocery(上城区)是米其林指南收录的小酒馆,Justin Devillier在那里赢得了詹姆斯·比尔德最佳厨师:南方奖,蓝蟹贝涅饼是必点。每人消费55至85美元,预订至关重要。环境精致且相当紧凑:适合六人,不适合十六人。它周二至周日供应午餐,每晚供应晚餐,这使它成为理想的成人午餐选择,如果你想在下午一点好好吃一顿,然后晚上保持轻松。

La Petite Grocery, New Orleans
La Petite Grocery, New Orleans

谁适合哪里,哪些门会拦住你

Magazine街对每一种规模的团体并不都一样友好,在预订任何东西之前,这一点值得坦率地说出来。

八人以上的团体有四个真正舒适的停留点:二战博物馆(有团体优惠和预订的游览)、Magazine Antique Mall、Peaches Records以及The Bulldog的露台,还有Joey K's(如果你预订了包间或阳台)和Shaya(如果你通过私人用餐预订)。这份名单上的其他一切都是一个很小的房间。Molly's、Trashy Diva、Funky Monkey和Casamento's适合两人到四人,无论多么幽默都无法改变这一点。

情侣可以在街上尽情享受。家庭应该围绕The Bulldog的21岁以上门口计划,而将重点转向Hansen's、Peaches和Mahony's。任何讨厌排队的人都应该把Casamento's和Hansen's视为机会主义者:走过,看队伍,决定。

出行、付款和时间安排

Magazine公交线路11路贯穿整条街,是解决两个长距离间隔的正确工具:从博物馆到精品街区,以及从爱尔兰海峡延伸到上城区的餐馆。票价很低,日票的价格低于两张单程票;请通过交通管理局的应用程序购买,并查看当前票价,而不要相信过时的数字。拼车服务在这条街上随处可见。开车是最糟糕的选择,因为路边停车位是计费的、狭小的,并且执法积极。

信用卡在这份名单上的每个地方都可用,但请携带20至40美元的小面额纸币给Hansen's、小费以及古董商场摊位。在坐式餐厅,小费通常为18-20%,在酒吧每杯饮料给一两美元。

真正受限的是开放时间。Magazine Antique Mall只在中午12点至下午5点开放;Aidan Gill周日和周一关闭;Joey K's周日关闭;Molly's周二关闭;Casamento's整个夏天消失;Hansen's在十月底停止营业。周三、周四或周五能同时打开最多的门。上午9点开始,你会在晚上7点左右坐下来吃晚餐,全程大约步行三英里,外加两次公交车换乘。

节省着花,包括博物馆、早餐、一个po-boy、一杯咖啡、一杯啤酒和一个sno-ball,一天的消费大约是每人75至90美元。加上在Shaya或La Petite Grocery的晚餐,在购买任何东西之前,你就是在130至170美元之间。住在下花园区或花园区会让你就在这条街上,省去两端的出租车费用;在预定你每周都要通勤出来的法国区房间之前,比较一下新奥尔良酒店搜索上的价格。

出发之前

一天内您实际上可以步行游览多少杂志街的路段?

六英里中有大约两英里值得步行前往。店铺并非连续排列,而是分段成簇(下花园区精品街区、花园区周边的古董与复古商店、上城区的餐厅街区),彼此之间有安静的间隔。可以步行逛这些街区,乘坐11号杂志街巴士跨越其间空隙,这样你会在大约六到七小时内步行约三英里。

哪一日最适合在杂志街上规划一天外出行程?

周三、周四、周五或周六。乔伊K饭馆和艾丹·吉尔男装店周日不营业,艾丹·吉尔和卡萨门托斯周一休业,莫莉餐厅周二不营业。杂志街古董商城每日运营,但仅在正午12点至傍晚5点段——不论你哪日到访,这段午后时光可为中心。

能否将杂志街与花园区的大厦结合参观行程?

可以。宏伟的主题街道位在内陆一侧距离一至三个街区,而溜冰场内的花园区书店正位于过渡的交叉之处。您可以沿着普瑞坦尼亚街、第一街、第三街和第四街欣赏历史建筑,但请勿把一号拉斐特墓园规划在内:目前它的状态是对公众关闭,但老旧的旅游手册中仍如此标注。

杂志街上,有没有能接待十人或更多团体的用餐与饮酒场所?

乔伊K饭馆则是其中最可靠的聚餐处;可预约私人宴会厅或阳台座位。夏亚则提供私人宴会及筵席预约,更适合执行正式的落座用餐。斗牛犬的庭院也能接待大量顾客,但仅在21歲以上可入場。马霍尼可以用其门廊、用餐大厅和酒吧招待人数组中型团体,而无须订位。街上其余的店铺用餐环境则大都是小室为局。

哪些地方需要先行订位,又有哪些只接受散客上门?

夏亚与小杂货铺等均得尽早预约订位;同时也要预约艾丹·吉尔男士理发店的理发椅。博物馆的团体费用和博物馆导览需于72小时前付讫。至于莫莉餐厅、马霍尼、卡萨门托斯、喇叭与鼓咖啡及整趟路途中的每家商店,都只需要空降随到随入就行;在卡萨门托斯这样做时,要有排队预算。

本期New Orleans专刊更多文章

New Orleans文章