街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
今年九月,走进新奥尔良圣路易斯第一公墓

今年九月,走进新奥尔良圣路易斯第一公墓

这座城市最古老的公墓,恰恰是你无法独自走入的那一座。以下是导览入内的方式、九月酷热对参观的影响,以及大巴在门口的停靠点。

沿Basin街的那道白墙素净、平凡,却比你想象的高,墙上开的那扇门不会为你独自打开。墙后,几百座墓穴肩并肩挤在仅比走廊宽一点的巷道里,抹灰的砖在烈日下发白发灰,每一座都层层叠着同一家族的好几代人。到了九月,这个街区像封闭的庭院一样蓄热,而你选择几点来,比导游说的任何话都更能左右这次参观。

白墙背后是什么

圣路易斯第一公墓(Basin街,位于法国区与Tremé交界处)是城中现存最古老的公墓,1789年火灾与疫病逼得殖民城镇把死者葬到旧城墙之外,于是有了它。你看到的不是一片立着墓碑的草坪,而是一整块围起来的家族墓穴,用砖和灰泥向上堆砌,白一层又白一层,沿狭窄的巷道排列,二十人的团队走进去也得排成一列,还得挤成几堆。外圈是一排当地人称作“烤炉”的壁龛,一排租用的搁架,遗体停放一年零一天后,遗骨被扫入底下的墓室,空间再租给别人。

新奥尔良圣路易斯第一公墓

这一条信息就足以颠覆多数游客对这个地方的理解。这里的一座墓不是一个坟;而是一栋缓慢循环使用的公寓楼,也正因如此,这么小的一块地才能容纳成千上万次安葬。导游会带你去看与Marie Laveau关系最密切的那座墓——这位十九世纪克里奥尔信仰实践者的名字,养活了这座城市一半的导览团——也会带你去看那被游客几十年来刻划得伤痕累累的灰泥墙面,这也就是大门如今锁上的简短答案。你还会经过互助会为买不起家族墓地者修建的会馆墓、旧日的教派分野,以及大量安静而昂贵的修复工程。

地方不大,不到一小时就能看完。它的价值几乎全在于你站在那里时,导游对你讲的那些话。

为什么如今没人能独自走进去

这是多数国际游客出发前不知道的事,也因此白费了许多个早晨。自2015年起,公众就不能再自行入内。只有持证导游带领的人,或持有大主教区通行证、拥有墓穴的家族成员才能进入。你不能在门口买票,也不能靠嘴皮子混进去;抱着旅游指南、上午十点满怀希望地赶到,等于白白搭了一趟车。

所以你得预订,而且要在离开酒店前就订好。白天的导览团成人约25至29美元。夜游版本用灯光与另一种完全不同的寂静换取凉爽,约41至49美元。官方出发团上限20人,所以三十人的团队上不了一辆车:要么分两个时段走,要么事先安排包团,而这是打电话、发邮件的活儿,不是当天在酒店前台能搞定的事。出发团一周七天都有,这里的导览选项累计收到一万多条评价,所以九月找名额通常不是问题,找到合适的时段才是。

有一条值得知道的本地小贴士:持路易斯安那州身份证者,在诸圣节(11月1日)、追思节(11月2日)和耶稣受难日免费入内。那些是家族日,城中每一座公墓的运作都会随之改变。

导览从哪里开始

如果把你这一天中与公墓有关的部分都以Basin St. Station游客中心(Basin街,就在公墓正对面)为据点,几乎一切都会顺利得多。这里免费、不需门票,有导览服务台和大巴售票窗口,有一个值得花十分钟看看的本地历史小展览,还有卫生间和好用的空调。在这座城市,九月的下午体感温度远高于气温,有一个能让一群人待在室内而不是站在滚烫人行道上集合的地方,很重要。这里接待大巴团是常事,现场停车约每天10美元,在这个片区算便宜。

新奥尔良Basin St. Station游客中心

距大门两分钟路程,是瓜达卢佩圣母教堂暨圣犹达国际朝圣地(Basin街,靠近Tremé一侧),建于1827年,正是为这座公墓充当殡葬礼拜堂。当年的疫病死者被送到这里,因为城里不允许在大教堂内为他们举行葬礼。参观前后进去看看,这一带的地理就不再显得莫名其妙;这座礼拜堂解释了公墓为何坐落于此。教堂开放时间免费入内,这里至今每天仍在使用,所以请走在过道内,压低声音,弥撒或告解期间不要带团穿行。

新奥尔良瓜达卢佩圣母教堂暨圣犹达国际朝圣地

乘坐环线到第5站

公墓离法国区中心说远不远、说近不近,九月走回去是一场煎熬而不是散步,这正是敞篷环线车的用武之地。City Sightseeing New Orleans(随上随下,18个站点覆盖法国区、Tremé、花园区和铸币厂)把第5站设在公墓门口,绕一整圈约90分钟。大巴每日上午9:30至下午5:30运行,每25至30分钟一班。24小时票49至51美元,48小时约54美元,72小时约63美元。随到随上,所以没有团队人数限制,另有专门柜台出售团体票和私人包车,每辆双层巴士都配有轮椅电子坡道。

City Sightseeing New Orleans(随上随下大巴)

用得好,环线是这一天的骨架,而非观光的噱头:在十一点到四点之间,站点之间的车程是你最能指望的阴凉与微风。坐错位置,就是九十分钟的直晒。正午坐下层,早上或傍晚再上顶层。

公墓后面的街区

别把公墓当成一件孤立的差事。它正后方的那片土地,正是它坐落于此的原因。

路易斯·阿姆斯特朗公园与刚果广场(Tremé,就在公墓街区正后方)是30英亩免费开放的空地,园内的刚果广场曾是允许被奴役者和自由有色人种在周日聚集击鼓、交易和跳舞的地方。爵士乐就是从这片土壤里长出来的,而站在这里分文不花。园区大约在黄昏时关大门,约晚上7点,所以这是白天的去处。这里常有鼓圈和大批人群,没人会多看你一眼。

新奥尔良路易斯·阿姆斯特朗公园与刚果广场

新奥尔良非裔美国人博物馆(Governor Nicholls街,Tremé)最清楚地一次性讲透了墙外这个街区:Tremé作为自由有色人种聚居区的历史,以及一个半世纪对它做了什么。门票约20美元。麻烦在于每周只开四天,周四至周日,上午11点至下午4点,让不少工作日来访的游客扑空。老宅的门很窄,所以较大的团队要事先安排分批入内,不能直接整团穿过。

新奥尔良非裔美国人博物馆

Backstreet Cultural Museum(St. Philip Street,Tremé)与在墓穴间度过的一小时形成一种鲜活文化的对照:狂欢节印第安人的服饰、社会互助与娱乐俱乐部的礼袍、爵士葬礼的遗物,全部由这个街区收集、也为这个街区而存在。票价约15美元,周二至周六上午10点至下午4点开放,周日和周一闭馆。它于2022年搬到St. Philip Street,所以旧版旅游书和过时的地图标记仍会把人们引向一栋已经关闭的建筑,而且展厅很小。几个人去尚可,人再多就要提前预约。

Backstreet Cultural Museum, New Orleans

St. Augustine Catholic Church & Tomb of the Unknown Slave(Governor Nicholls Street,Tremé)是全国历史最悠久的黑人天主教堂区。花园里的纪念物——一个由锁链做成的十字架——立在户外,任何时间都可见,这点值得知道,因为飓风艾达的修缮工作已把部分弥撒挪到了堂区礼堂。游客在周日上午10点的福音与爵士弥撒上确实受欢迎,但请以信众而非旁观者的身份前往。早点到,坐下来,把相机留在包里,而不是举着它站在后面。

St. Augustine Catholic Church & Tomb of the Unknown Slave, New Orleans

New Orleans Historic Voodoo Museum(法国区,距墓地步行十分钟)为Marie Laveau的相关展品提供了一些背景。请调整预期:两个局促的房间,手工打造、风格独特,并非一座精致的机构。成人10美元,学生或老年人8美元,12岁以下5美元,每天上午10点至下午6点开放。适合一对情侣,超过约六人同去就会显得拥挤。

New Orleans Historic Voodoo Museum, New Orleans

如果门票是个问题,免费的墓地

如果必须跟团入内的规定让你无法接受——无论是出于费用、原则,还是因为你一行人太多、一趟团装不下——那么诚实的替代选择是St. Louis Cemetery No. 3(Esplanade Avenue,朝向Bayou St. John方向)。它免费,对公众和团体开放,无需导游、无需门票,大约上午9点至下午3点开门,而且墓穴坦白说更为宏伟:大理石、铁艺,还有后退几步好好观赏的空间。你要放弃的是1789年的那片墓地和导游带来的讲解。万圣节和万灵节期间,家属前来时,它对游客关闭。

St. Louis Cemetery No. 3, New Orleans

咖啡、午餐,以及值得提前规划的一桌

Treme Coffeehouse(Tremé,紧邻Backstreet博物馆)工作日早上7点开门,周末8点开门,下午2点打烊。家庭经营,柜台点单,出餐快,4至12美元,是赶早班墓地场次前实用的咖啡补给站。几个人去没问题,一整车旅行团就不行了。

Treme Coffeehouse, New Orleans

Li'l Dizzy's Cafe(Esplanade Avenue,Tremé)是午餐的答案。Baquet家族的克里奥尔菜,秋葵浓汤和炸鸡,15至30美元,室内外都有座位,周一至周六上午11点至下午3点。如果人多过几位,请提前致电504-766-8687,并注意下午3点打烊:这是一顿午餐计划,救不回来当晚餐。

Li'l Dizzy's Cafe, New Orleans

Dooky Chase's Restaurant(Orleans Avenue,Tremé)是墓地步行范围内最好的一餐,也是真正需要好好规划的一餐。Leah Chase的餐厅曾在一座种族隔离城市的楼上房间里为民权运动供餐;如今它拥有2025年James Beard美国经典奖和米其林必比登推介。30至60美元。周日和周一歇业,午餐周二至周五上午11点至下午3点,晚餐周五和周六下午5:30至晚上9点。请尽早预订,订黄金时段要提前一个月,团体预订请致电504-821-0600。

Dooky Chase's Restaurant, New Orleans

Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge(North Claiborne Avenue,Tremé)是未经修饰的版本,而非被营销过的那个。Kermit Ruffins本人会在周一和周六在此演出,饮品和烧烤10至25美元,而且常常没有门票。两个提醒:场地真的很小,夏季营业时间会缩短,所以有些工作日它就是关着门。去之前先打个电话,别白跑一趟。

Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge, New Orleans

下午去哪里

在墓穴间度过一小时后,还需要下半场。New Orleans Jazz Museum at the Old U.S. Mint(法国区靠French Market一端)位于观光巴士环线上,周二至周日上午9点至下午4点开放,周一和州定假日闭馆。成人11美元,学生、老年人或军人9美元,6岁以下免费。展厅足够大,能舒舒服服容纳一个团体,大多数开放日下午2点还有免费音乐会。

New Orleans Jazz Museum at the Old U.S. Mint, New Orleans

当九月的雷雨终结徒步时——总会有那么一刻——The Sazerac House(Canal Street,法国区边缘)是可靠的室内备选:三层楼讲述这座城市的鸡尾酒历史,免费入场,每天上午11点至下午6点开放,也在环线上。请在线上预约时段,团体尤其要预约,因为接待能力有限。品鉴仅限21岁及以上,且每位游客有数量限制。

The Sazerac House, New Orleans

九月最佳前往时间

选当天最早的场次。墓穴间的小巷完全没有遮阴,白色灰泥把光和热直接反弹到你身上;到下午一点,这一片就让人吃不消,而傍晚的雷雨风险在九月达到顶峰。上午9点或10点的场次能给你更凉的石头、更柔的光线和更清静的墓地。

天黑后的团是另一个好选择。它更贵,约41至49美元,而非25至29美元,它买到的是一种不同的体验而非更好的体验:灯光、更少的人、一座静默的墓地,以及能呼吸的空气。

至于选哪一天,让博物馆来做决定。周五是本文所提地点全部同时开放的一天:Backstreet、非裔美国人博物馆、爵士博物馆、午餐去Li'l Dizzy's、晚餐去Dooky Chase's。周一会关闭爵士博物馆、Backstreet和Dooky Chase's;周日会关闭Backstreet和Dooky Chase's,但St. Augustine的福音弥撒照常开放。

还有一个九月的现实:这是大西洋飓风季的高峰。订可取消的项目,保留灵活的选项,并在前一晚查看天气预报,而不是想当然地认为已订的场次一定会进行。

值得吗

值得,如果你想要这段历史,并愿意为导游付费。墓地很小,步行很短,门票并不免费,但你花钱买到的是:一座无法向下深挖的城市如何让它的亡者向上建造,以及造就周边街区的克里奥尔、非洲和天主教层层叠加的故事。就价值而言,这是这座城市里少数几个付费一小时后能让你学到些原本不知道的东西的地方。

如果你本想着独自在墓穴间按自己的节奏漫步,如果你同行的人多到无法分散到不同场次,或者你的兴趣是一张Marie Laveau的照片而非这个地方本身,那就不值得。这些情况下,St. Louis Cemetery No. 3免费给你漫步的乐趣,而Voodoo博物馆用10美元给你那个传说。

出发前的实用提醒

到达方式:随上随下巴士环线的5号站就在墓地门口,如果你还要去Old U.S. Mint或Canal Street,24小时票49至51美元就是省事的选择。步行的话,从法国区中心大约十五分钟,上午9点走没问题,下午2点走就不舒服了。Canal Street的有轨电车会在几个街区外让你下车。

钱:几乎处处都能刷卡,但请随身带20至40美元的小额纸币,用于St. Augustine的奉献盘、较小博物馆的门票、Louis Armstrong Park里的街头乐手,以及在Kermit's的酒吧账单。带导游的墓地之旅、一张巴士票、两座博物馆加午餐,一整天的花费大致为每人100至130美元,如果跳过巴士则更少。

时间安排:墓地场次定在上午9点或10点,之前先喝咖啡,上午晚些时候逛一座博物馆和Congo Square,一点前吃午饭,下午最难受的时候待在室内,天黑后去听音乐。穿双正经的鞋,因为小巷是凹凸不平的砖和贝壳铺成,还要带上比你以为所需更多的水。

预订与住宿:出发前就在线上预订墓地导览和Sazerac House的时段,并给餐厅打电话。住宿方面,先从新奥尔良酒店搜索开始,住在法国区或Rampart Street靠Tremé一侧,就能让你房间步行可达上述所有地方。当你准备离开这个街区时,更全面的新奥尔良指南涵盖了城市的其余部分。

Good to know

FAQs

可以不跟团参观圣路易斯第一公墓吗?

不行。公众自行入内已于2015年终止。你必须由持证导游带领入内,或者作为持有大主教区通行证、拥有墓穴的家族成员进入,门口不售票。若想自由免费地漫步新奥尔良的墓园,请改去Esplanade大道的圣路易斯第三公墓,大约上午9点至下午3点开放。

费用多少,需要多长时间?

成人白天导览团约25至29美元,夜游约41至49美元。园内地方小、墓穴密集,预留一小时左右即可。马路对面的Basin St. Station游客中心有导览服务台、卫生间和空调,可以在参观前后使用。

九月去墓地散步会不会太热?

很热,墓穴巷道完全没有阴凉,所以尽量选当天第一班,而不是下午的团。夜游是另一个舒适的选择。九月也是大西洋飓风季的高峰,所以选可以取消的预订,并在前一晚查好天气。

大团体能一起参观吗?

同一班出发团不行。官方导览上限20人,更大的团队只能分不同时段前往,或事先安排包团。随上随下大巴则相反:随到随上,没有团队人数限制,柜台出售团体票和私人包车,每辆双层巴士都有电子坡道。

同一天还有什么值得一并去做?

全都相距几个街区之内:1827年为公墓充当殡葬礼拜堂的瓜达卢佩圣母教堂;路易斯·阿姆斯特朗公园内的刚果广场;讲述Tremé本身的Backstreet文化博物馆和新奥尔良非裔美国人博物馆;午餐可在Li'l Dizzy's,晚餐若提前一个月预订,可去Dooky Chase's。周五是它们全都开门的一天。

Keep reading

More from New Orleans

  1. September on the Creole River Road at St. Joseph PlantationThe last month of the ordinary tour season at a working Vacherie cane farm, and how to build the rest of a River Road day around it, afternoon included.
  2. Walking Whitney Plantation Through a New Orleans SeptemberWhat the River Road's memorial plantation asks of you, and how to plan a September day around it without missing the hour that matters.
  3. Houmas House in October and the Slow Water BeyondAn hour upriver from New Orleans, the sugar palace keeps its gardens open until seven. Here is how to pace the house, the museum and a swamp boat across one October day.
  4. Your New Orleans Weekend Around Crescent City Blues and BBQTwo free stages on Lafayette Square, pits and clubs a short walk away, and the Sunday clash that decides which nights you book.

All New Orleans articles