New Orleans专刊

九月,圣约瑟夫种植园的克里奥尔河路

沃切里一座仍在运营的甘蔗农场普通游览季的最后一个月,以及如何围绕它安排河路一整天的行程,包括下午。

Robin de Vries

作者:Robin de VriesThe city by streetcar line, block by block

阅读约 10 分钟

九月,圣约瑟夫种植园的克里奥尔河路
New Orleans, 美国

从新奥尔良逆流而上五十英里,土地变得平坦而葱绿,公路收窄为两车道,沿着青草堤坝脚下延伸,不时有集装箱船白色的上层结构从树线之上滑过,其下却不见水面。位于东岸沃切里的圣约瑟夫种植园就坐落在公路靠河一侧,掩映在一小段橡树大道之后:一栋低矮宽大的西印度风格宅邸架在砖柱之上,身后是仍在耕作的甘蔗田。这里是河路上罕有的、从未把自己变成自身博物馆的地方。同一个家族自1877年起拥有它,至今仍在耕种你从回廊上就能望见的甘蔗。

圣约瑟夫种植园,新奥尔良
圣约瑟夫种植园,新奥尔良

圣约瑟夫究竟是什么样的地方

这是一座仍在运营的农场上的有导览的宅邸参观,而非文化遗产公园。导览从上午10点到下午3点整点出发,一周七天,时长约一小时。同一张门票也涵盖园内的路易斯安那甘蔗博物馆,博物馆虽小,但如果你想弄明白外面的田地究竟是做什么用的,值得花上二十分钟:作物周期、榨糖季节,以及取代了建立在被奴役者之上的劳动体系的那些机器。

现场票价:成人24美元外加税,老年人22美元,持大学学生证17美元,6至12岁儿童8美元。与该家族相邻的费利西蒂庄园的联票为成人46美元。十人及以上的团体有公开价,成人16美元,需致电225-265-4078预订;导览结束后团体获准在橡树下野餐,这使这里成为河路上少数几个大巴团可以坐下来在园内用餐、而不必被赶着往前走的地方之一。

导览本身是对话式的。导游依据家族自己的档案和留存下来的附属建筑来讲,讲解内容既涵盖宅中家庭,也涵盖那些建造并运作这里的被奴役者。它既不是一出月色与木兰花的表演,也不是一座正式的奴隶制博物馆;如果你想要后者,这一带别处就有,下文也会提到。

规划您的New Orleans之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

你在地面上度过的那一小时

你从户外开始。宅邸架高、正面朴素,远不如邻近的宅子那么戏剧化,而这正是重点:这就是希腊复兴风格的资金到来之前,克里奥尔甘蔗种植者的房子长什么样。屋内陈设的是家族旧物,导游会以稳健的节奏带你穿行其间。一小时就是实打实的一小时,不是匆忙的三十分钟。之后你可以按自己的节奏漫步园地、独立厨房和留存的奴隶住所,最好的照片和最大的宁静多半出在这里。

由于导览是整点出发而非每十五分钟一趟,到达时间在这里比在更大的景点更重要。整点过后五分钟才到,你可能要等上五十分钟才有下一场。目标是提前十五到二十分钟到售票窗口。上午10点一场是一天中最安静的,前回廊的光线也是清早最好。下午3点一场是当天最后一场,如果参加,你大约4点离开园区,这会断掉好几个午餐选择,并让你在下午最不合适的时段踏上返程。

为什么九月是普通游览季的最后一个月

这里有一个很容易让人措手不及的硬性季节分界。圣约瑟夫的“十月哀悼之旅”——宅邸按旧时丧葬布置,讲解围绕十九世纪哀悼习俗重新编排——于2026年10月1日至11月3日举行。这意味着九月到访是普通游览季的最后时光:标准的宅邸导览、标准路线、标准时长。如果你特别想要朴素的历史导览而非季节性导览,九月就是你的窗口期。如果你想要哀悼之旅,那你早了两周,应该十月再来。

九月的天气则是代价。炎热潮湿,午后雷阵雨是常态,而且一旦你走下回廊,几乎所有步行都在户外且没有遮蔽。这强烈支持选择上午时段,也支持穿上去田间行走时该穿的那种衣服。

现场购票与何时该提前预订

两个人自驾的话,现场买票就行。圣约瑟夫的标准导览无需预约,九月的工作日里,整点出发的场次足以从容吸纳临时到访者。如果你是十人及以上的团体,请拨打上面的电话提前问询。那既是更便宜的票价,也是确保你想参加的场次容得下你们所有人的唯一办法。

如果你没有车,实际可行的方式是从城里出发的导览一日游,这一段河路确实有这样的产品。你会在本页下方找到可预订的选项,而不是在正文中被点名。比较它们之前,有两点值得知道。它们一周七天都运营,所以星期几很少是限制因素。而且起价约为每人76美元,大约是单个种植园现场票价的三倍:你付的是往返100英里的车程和一个座位,而不是更好的导览。涵盖这一段河路的可预订行程共有2,268条旅客评价,其中预订最多的一条获得1,824条评价、评分4.3分(满分5分),所以这种“交通加导览”模式的水准是有相当充分记录的。

关于打包产品有一个结构性警告。它们大多围绕这条河路上的另一座宅邸安排,圣约瑟夫只是第二站,或者根本不包括。如果你专程为圣约瑟夫而来,订之前先确认行程中点名了这座宅子。

通行、规定与场地的实际情况

宅邸架在砖柱上,需拾级而上。底层、园地、附属建筑和甘蔗博物馆都是平地,容易走动,但主层内部有一段楼梯且没有电梯,如果这对你是问题,请提前致电,问问导游能怎么安排。地面是草地、碎石和砖铺。九月雨后的土地常常松软,而且虫是真多。在这里,轻薄长裤、包脚鞋、水和驱虫剂不像在城里那样是可选项。

这里也是一座私营的运营中农场,所以田边不是步道。请留在标示范围内活动,也要留意外面公路上的农用车辆。

值不值得

值得,但有一个前提:你得想要这个故事更安静、更小巧、更家常的那一面。圣约瑟夫是这条河路上性价比最高的正经宅邸导览(整整一小时,含一座博物馆,现场票24美元),也是最少被编排痕迹的。如果你心目中河路一天的画面是那条著名的橡树隧道和宏伟的柱廊立面,你会觉得圣约瑟夫朴素,甚至可能觉得亏了。

它适合情侣、独行旅客,以及任何喜欢导游能认真回答一道难题的人。它格外适合十人及以上的团体,因为票价和野餐。它适合带着已经大到能在炎热中户外步行一小时的孩子来的家庭。它不适合行程紧张、无法迁就整点出发的人,而且如果你想看到全貌,它不该是你唯一到访的种植园。无论何时,都请把它和下面的对位之作搭配起来。

沿路往上三英里半

橡树巷种植园(沃切里,沿LA-18直走)是最显而易见的搭配,也是人人都要拍照的那一个。票价含大宅展览为30美元起,不含为27美元起,65岁以上老年人、军人和AAA会员有折扣。有两个事实会改变你的安排方式:大宅导览只持续约三十分钟,而且你需要在售票处分配给你的预约时段前半小时办理入场。在这里,早到得到的回报远高于圣约瑟夫。忙碌的日子里迟到,你会被分配到一个一两小时之后的场次,那就是白白耗掉的时间。这里经常有大巴团,且会被拆分到不同场次,所以二十人的团体别指望能待在一起。

橡树巷种植园,新奥尔良
橡树巷种植园,新奥尔良

劳拉与克里奥尔人的记录

劳拉种植园(沃切里,距圣约瑟夫几分钟车程)在叙事上最堪称劲敌:一场75分钟的导览,取材于克里奥尔家族自己的文献,而非泛泛的时代风情。成人25美元,13至17岁青少年15美元,6至12岁儿童10美元,二十人及以上团体有公开价18美元。其余情况先到先得,所以同样适用趁早到的逻辑。这是这一段河路上唯一每天同时提供法语和英语导览的景点,法语场次为上午11点、下午1点和3点——如果法语是你的母语,这确实很有用;如果法语是你的第二语言,那会是另一种体验。

劳拉种植园,新奥尔良
劳拉种植园,新奥尔良

圣约瑟夫加劳拉,组成扎实的半天。圣约瑟夫加橡树巷,则更上镜。

河对岸更沉重的地方

惠特尼种植园(华莱士,过退伍军人纪念桥)是不可或缺的对位之作,如果你只走两站,就该以它为核心来安排一天。它是一座奴隶制博物馆,完全从被奴役者的视角讲述,门票约30美元,含一份免费的App语音导览,线上预订可享优惠。建议预约定时入场,周二闭馆,最后入场时间为下午3点,且需要整整两个小时。别想着把它硬塞进漫长一天的末尾。它值得你用清醒的头脑去面对。

惠特尼种植园,新奥尔良
惠特尼种植园,新奥尔良

常青种植园(埃德加德,西岸)是容易让人失算的那一个。它是南方最完整的种植园建筑群(37座建筑列入国家名录,其中包括22间成双排原样矗立的原始奴隶小屋),但它严格实行预约制,导览时间为上午9:30、11:15,下午1点和2:45,不接受临时到访,成人约30美元,周日闭馆。关于常青,请在离开城里之前就决定,而不是到了路上再想。

常青种植园,新奥尔良
常青种植园,新奥尔良

河路非裔美国人博物馆(唐纳森维尔,往上游方向)是社区运营的档案机构,记录着这一段河路上黑人的生活,填补了宅邸导览难免留下的空白。门票约10美元,儿童几美元。周一、周二闭馆,周三至周六上午10点至下午5点开放;馆舍不大,若有十五人以上请提前致电。

河路非裔美国人博物馆,新奥尔良
河路非裔美国人博物馆,新奥尔良

河路上的吃食

B&C Seafood Riverside Market & Cajun Restaurant(Vacherie,位于Laura与Oak Alley之间)是默认的午餐去处,每人12至25美元,一半是市场,一半是餐厅。两个硬性限制:下午4点关门,周日休息,而这恰恰会毁掉午后参观的计划。餐厅很小,大巴团必须提前致电225-265-8356。

B&C Seafood Riverside Market & Cajun Restaurant, 新奥尔良
B&C Seafood Riverside Market & Cajun Restaurant, 新奥尔良

Spuddy's Cajun Foods & Cajun Cooking Experience(Vacherie,距St. Joseph几分钟)是这一带最好的动手体验:一堂三小时的课程,最后大家一起吃饭,约85至110美元,专为团体设计。它只在固定的排期日期开课(其中包括2026年9月18日,以及10月2日和16日),需致电225-806-1710预订。出售外带boudin和andouille的商店只在周五和周六开门。

Spuddy's Cajun Foods & Cajun Cooking Experience, 新奥尔良
Spuddy's Cajun Foods & Cajun Cooking Experience, 新奥尔良

Wayne Jacob's Smokehouse and Restaurant(LaPlace)自1950年起就在这座自称发明了andouille的小镇上熏制andouille,每人12至22美元。它是I-10线路上顺理成章的第一站或最后一站,但餐厅不大,午餐只在周一至周五上午11点到下午2点供应。

Wayne Jacob's Smokehouse and Restaurant, 新奥尔良
Wayne Jacob's Smokehouse and Restaurant, 新奥尔良

想正经坐下来吃顿晚饭,Grapevine Cafe & Gallery(Donaldsonville,历史中心区,靠近博物馆)每人20至40美元,空间较大,能接待团体。晚上要提前预订,注意它周一全天休息,周日只供应午餐。Ormond Manor(Destrehan,回市区路上)是另一个选择,直到不久前还叫Ormond Plantation:宅邸参观仅接受预约,餐厅周二至周五接待团体,午餐约20美元,晚餐35至55美元。它周一、周六和周日都不营业,所以围绕它安排一天之前要先确认。

Ormond Manor, 新奥尔良
Ormond Manor, 新奥尔良
Grapevine Cafe & Gallery, 新奥尔良
Grapevine Cafe & Gallery, 新奥尔良

市区与甘蔗田之间的停靠点

Destrehan Plantation(Destrehan,距新奥尔良约25分钟)是这段车程两端都方便的顺路景点。参观从上午9:30起每三十分钟一班,成人门票27美元,60岁以上老年人和现役军人25美元,7至17岁儿童16美元,6岁以下免费,手工艺展示包含在内。允许拍照;不允许录像和录音。

Destrehan Plantation, 新奥尔良
Destrehan Plantation, 新奥尔良

Cajun Pride Swamp Tours(LaPlace的Frenier Road)是种植园一日游的标准搭配,大致位于市区与Vacherie中间。每天四班(上午9:30、中午12点、下午2:15和4:15),只坐船约30美元,如果想从市区接送则更贵,需提前十五分钟到达。下午4:15那班只开到10月31日,所以九月仍有晚班可选:上午10点参观St. Joseph,吃午饭,再赶当天最后一班船,节奏干净利落、不慌不忙。

Cajun Pride Swamp Tours, 新奥尔良
Cajun Pride Swamp Tours, 新奥尔良

Houmas House Estate and Gardens(Darrow,往上游方向)是午后离开St. Joseph后最自然的最后一站,因为它是这一段唯一每天开到晚上7点的景点。参观从上午9:30起每小时和每半小时发团,宅邸加花园35美元,青少年25美元,6至12岁儿童15美元,只逛花园20美元。园内有多家餐厅,对大型团体很友好;也只有它关得晚,能让你在暮色中看看这里。

Houmas House Estate and Gardens, 新奥尔良
Houmas House Estate and Gardens, 新奥尔良

最佳游览时间

选个平日上午去。九月的上午10点St. Joseph的参观是一周里人最少的时段,热到十一点左右还能忍,而且整个下午都能留给第二处景点。周末去Oak Alley和Whitney的大巴团更多。周二Whitney完全不开放,周日Evergreen和B&C Seafood都不营业,周一Donaldsonville的两个去处都关门。

九月里,下半月稍微凉快一些,也是宅邸在1日切换到十月节目安排前的最后一段。要预留应对风雨的余地:下午来一场倾盆大雨很常见,St. Joseph室内的那一小时、甘蔗博物馆和Whitney有顶棚的展区在雨天都能照常,但沼泽船和Oak Alley的庭院不行。

如果你要选的是落脚地而不是一日行程,市区仍然是对的选择;挑之前先看新奥尔良指南了解各区的差别。

规划这一天

能开车就开车。从市区到Vacherie走I-10和LA-3127约需一小时,沿河路(River Road)本身更慢但风景更美;要想在一天内自由组合三处景点而不受行程束缚,车是唯一的选择。在驶离州际公路前先加满油,之后加油站会迅速变少。没有车的话,就参加带导游的一日游,但要接受固定的行程。

预算方面,每个景点每位成人约24至30美元,午餐12至25美元,外加一箱油,所以两个种植园加一顿饭的一天,每人约80至110美元;参加带导游的行程则每人76美元起。去小一点的店家要带些现金,博物馆和市场式厨房用现金更方便。河堤一带手机信号时断时续,出发前先把预订信息截图保存。

一个可行的九月行程:上午10点到St. Joseph,赶在B&C关门前吃午饭,下午早些时候去Whitney或Laura,最后趁着余晖选择下午4:15的沼泽船或Houmas House。超过三个停靠点,这一天就变成停车场巡游了。如果想找个地方回来落脚,可以先看新奥尔良酒店搜索,选一处靠近有轨电车线路的住处,这样开车外出就只是这一次。

出发之前

参观St. Joseph种植园需要多长时间?

带导游的宅邸参观约一小时,每天上午10点到下午3点整点发团,一周七天都有。再加约二十分钟逛逛门票包含的路易斯安那甘蔗博物馆(Louisiana Sugarcane Museum),另外还要留出按自己节奏走遍庭院和附属建筑的时间。建议在景点安排约90分钟,并提前15到20分钟到达你想参加的那一班,因为出发时间固定在整点,错过一班就得等下一班。

九月可以没票直接上门吗?

一两个人可以。常规参观无需预约,整点发团在九月的平日足以从容接待直接上门的散客。十人以上团体请提前致电225-265-4078,这样能确保订到你想参加的那一班,并享受公布的团队价。如果你不打算自驾,而是依靠从市区出发的带导游一日游,那就要提前预订;这类行程一周七天都有,所以选哪一天很少会成为限制。

现场门票多少钱?

成人门票24美元外加税,老年人22美元,持证大学生17美元,6至12岁儿童8美元。与该家族相邻的Felicity庄园的联票为成人46美元。十人以上团体电话预订可享成人16美元,这些团体还可以在参观后于橡树下野餐。周边景点价格更高:Laura 25美元,Oak Alley含大宅(Big House)展览30美元起,Whitney和Evergreen约30美元。

从新奥尔良过去需要开车吗?

帮助很大。Vacherie经I-10和LA-3127距市区约一小时,只有开车才能按自己的时间把St. Joseph与第二或第三处景点组合起来。没有车的话,就参加带导游的一日游;这类行程每人76美元起,买的是往返交通和一个座位,而不是更好的游览体验。要确认行程中列出了St. Joseph,因为许多打包行程其实是围绕同一条路上的另一座宅邸安排的。

十月的哀悼之旅九月有吗?

不需要。St. Joseph的哀悼之旅(Mourning Tour)会把宅邸布置成旧时葬礼的样子,讲解也围绕十九世纪的哀悼习俗重新编排,时间为2026年10月1日至11月3日。因此九月的参观是常规游览季的最后阶段:标准的宅邸参观、标准的路线。如果你想要的是哀悼之旅,那就十月一日以后再来。九月给你的就是朴素的历史游览。

本期New Orleans专刊更多文章

New Orleans文章