バスン・ストリート沿いの壁は白く、飾り気がなく、思ったより高い。そして壁にはめ込まれた門は、一人では開かない。その向こうでは、数百の墓が廊下よりわずかに広いだけの小道に肩を寄せ合って立っている。漆喰を塗ったレンガは太陽の下で白っぽく変色し、それぞれが同じ家族の何世代もの遺骸を積み重ねている。9月、その一画は閉じた中庭のように熱をこもらせ、どの時間帯を選ぶかが、ガイドがその場で語るどんな言葉よりも訪問の印象を左右します。
白い壁の向こうにあるもの
セントルイス墓地第1番（バスン・ストリート、フレンチ・クォーターとトレメが出会う場所）は、市内に残る最古の墓地で、火災と疫病によって植民地時代の町が死者を旧城壁の外に葬るようになった1789年に整備されました。ここで目にするのは、墓石が並ぶ芝生ではありません。レンガと漆喰で上へ上へと積み上げられ、白く塗り直しを重ねられた家族用の墓が、壁に囲まれた一区画を成し、20人の一行が一列になってやっと通れるほど狭い路地に沿って並んでいます。外周には地元で「オーブン」と呼ばれる壁の埋葬庫が続き、遺体が一年と一日そこに安置された後、遺骨は下の納骨室に掃き落とされ、その場所は再び貸し出されました。
この一つの知識が、ほとんどの訪問者にとってこの場所の見え方を一変させます。ここの墓は一つの墓穴ではなく、ゆっくりと再利用される共同住宅のようなもので、だからこそこれほど小さな敷地に何千もの埋葬が収まっているのです。マリー・ラヴォーの名を最も強く結びつけられた墓も案内されます。19世紀のクレオールの呪術師で、その名はこの街のツアーの半分を売り上げていると言われる人物です。そして、何十年にもわたる訪問者が傷をつけた石膏の痕も見せられます。これが、今門が施錠されている理由の短い説明です。家族の区画を買えない会員のために共済組合が建てた組合の墓、古い宗派ごとの区画、そして多くのかつて静かに、そして高額をかけて修復された場所を通り過ぎることになります。
ここは小さな場所です。1時間もあればすべてを見て回れます。価値はほぼすべて、そこに立っている間にどれだけ説明を受けられるかにかかっています。
なぜ誰も一人で入れなくなったのか
これは多くの海外からの訪問者が知らずに到着し、多くの朝を無駄にしてしまう事実です。2015年以降、一般の飛び込み入場はありません。入場は、認定ガイドを持つ人、または自分が所有する墓のために大司教区の通行証を持つ家族に限られています。門で料金を払うことも、話し合いで入ることもできず、朝10時にガイドブックを片手に希望を抱いて現れても、バスに乗って無駄足になるだけです。
ですから予約をしましょう。しかもホテルを出る前に予約を済ませてください。日中ガイド付きの見学は大人1人あたり約25〜29米ドルです。日没後のバージョンは、暑さの代わりにランプの光とまったく違う種類の静けさを味わえ、おおよそ41〜49米ドルです。公式の出発は20人までに制限されているので、30人の一行は一つのツアーには乗れません。出発時間を二つに分けるか、事前に貸切を手配する必要があり、それは当日カウンターで解決する話ではなく、電話とメールで対応する仕事です。出発は週7日運行しており、ここのガイド付きオプションには旅行者から1万件以上のレビューが寄せられているので、9月に空きを見つけるのはほとんど問題になりません。難しいのは適切な時間帯を見つけることです。
地元の豆知識として知っておく価値があるのは、ルイジアナ州のIDを持つ人は諸聖人の日（11月1日）、死者の日（11月2日）、聖金曜日に無料で入場できることです。これらは家族の日であり、市内のすべての墓地の運営方法が変わります。
ツアーが始まる場所
墓地での半日をより楽にするには、バスン・ストリート・ステーション・ビジターセンター（バスン・ストリート、墓地の真向かい）を拠点にするのが一番です。無料でチケットも不要、ツアーデスクとバスのチケット窓口があり、10分ほど見る価値のある地元の歴史展示もあり、トイレと効いたエアコンもあります。9月の午後の体感温度が気温をはるかに超える街では、グループが熱い舗道ではなく屋内で集合できる建物は重要です。ここでは大型バス規模の団体も日常的です。敷地内駐車場は1日約10米ドルで、この界隈では安い方です。
門から2分の場所にグアダルーペの聖母教会＆聖ユダ国際聖堂（バスン・ストリート、トレメ側）があります。1827年にまさにこの墓地のための葬儀礼拝堂として建てられました。疫病の犠牲者は、市が大聖堂内での葬儀を許可しなかったため、ここに運ばれました。ツアーの前後に立ち寄ると、この地理が唐突に感じられなくなります。この礼拝堂が、墓地がなぜこの場所にあるのかを説明してくれます。教会の時間内は入場無料で、建物は今も日常的に使われているので、通路にとどまり、声をひそめ、ミサや告解の間はグループで歩き回らないでください。
ループに乗って5番停留所へ
墓地はクォーターの中心から、9月に歩いて戻るのが散歩ではなく苦行になるちょうど良い距離にあり、そこでオープントップのループが役に立ちます。シティ・サイトシーイング・ニューオーリンズ（乗り降り自由、クォーター、トレメ、ガーデン・ディストリクト、ミントを巡る18停留所）は墓地の門に5番停留所を設けており、一周は約90分です。バスは毎日午前9時30分から午後5時30分まで、25〜30分間隔で運行しています。チケットは24時間で49〜51米ドル、48時間で約54米ドル、72時間で約63米ドルです。乗車は随時なので人数制限はなく、団体チケットと貸切用の別窓口があり、各2階建てバスには車椅子利用者用の電動ランプがあります。
上手に使えば、このループは観光の目玉ではなく一日の背骨となります。停留所間の移動は、11時から4時の間に得られる最も確実な日陰と風です。席を間違えると、90分間直射日光の下です。日中の移動は下の階に座り、上に上がるのは朝早くか夕方遅くにしましょう。
墓地の後ろの一画
墓地を単独の用事として扱わないでください。そのすぐ後ろの土地こそが、墓地がそこにある理由そのものです。
ルイ・アームストロング・パーク＆コンゴ・スクエア（トレメ、墓地の区画の真後ろ）は30エーカーの無料開放地で、その中のコンゴ・スクエアは、奴隷にされた人々と自由な有色人種が日曜日に太鼓を叩き、交易し、踊ることを許された場所です。そこはジャズが育った土壌であり、そこに立つのは無料です。門は日没頃、およそ午後7時に閉まるので、日中の訪問先です。ドラムサークルや大人数のグループはここでは普通で、誰もあなたを二度見しません。
ニューオーリンズ・アフリカン・アメリカン博物館（ガバナー・ニコルス・ストリート、トレメ）では、壁の周りの地区について最も明快な説明が得られます。自由な有色人種の街区としてのトレメ、そして1世紀半がそれに何をもたらしたかです。入場料は約20米ドルです。難点は週4日制、木曜から日曜の午前11時から午後4時までで、多くの週中日の訪問者がこれで予定を崩します。歴史的な家屋は出入口が狭いため、大人数の団体はそのまま通されるのではなく、事前の取り決めで時間を区切って案内されます。
バックストリート・カルチュラル・ミュージアム（セント・フィリップ・ストリート、トレメ）は、墓の間で過ごす1時間に対する生きた文化の対抗軸です。マルディグラ・インディアンのスーツ、ソーシャル・エイド・アンド・プレジャー・クラブの装身具、ジャズ葬の資料などが、この地域によって、この地域のために集められています。約15米ドル、火曜から土曜の午前10時から午後4時まで、日曜と月曜は休館です。2022年にセント・フィリップ・ストリートに移転したため、古いガイドブックや更新されていない地図のピンは今も人々を閉鎖された建物へ導いてしまいます。部屋は狭く、数人なら問題ありませんが、それ以上なら予約をしてください。
聖アウグスティヌス・カトリック教会＆無名の奴隷の墓（ガバナー・ニコルス・ストリート、トレメ）は、国内で最も古い歴史的黑人カトリック教区です。庭の記念碑、鎖で作られた十字架は屋外にあり、いつでも見ることができます。これは知っておく価値があります。ハリケーン・アイダの修理のため、一部の礼拝が教区ホールに移っているからです。日曜午前10時のゴスペル＆ジャズ・ミサでは訪問者は心から歓迎されますが、見物人ではなく信徒として行きましょう。早めに到着し、席に着き、後ろでカメラを構えて立つのではなく、カメラはかばんの中にしまってください。
ニューオーリンズ歴史的ヴードゥー博物館（フレンチ・クォーター、墓地から徒歩10分）では、マリー・ラヴォーに関する資料に多少の文脈が与えられます。期待は控えめに。狭い2部屋で、手作りで独特、洗練された施設ではありません。大人10米ドル、学生・シニア8米ドル、12歳未満5米ドル、毎日午前10時から午後6時まで開館しています。カップルなら良いですが、一度に6人を超えると窮屈です。
チケットが問題なら、無料の墓地
ガイド付き入場の規則が、費用の面でも、原則の面でも、あるいは一行が一つの出発便に収まらないほど大きいという理由でも、どうしても受け入れられないなら、正直な代替案はセントルイス墓地第3番（エスプラネード・アベニュー、ベイユ・セント・ジョンの方向）です。ここは無料で、一般にもガイド不要・チケット不要で団体にも開放されており、門はおおよそ午前9時から午後3時までです。そして墓は率直に言ってより壮麗です。大理石、鉄細工、そしてきちんと後ろに下がって眺める余裕があります。その代わりに失うのは、1789年の土地とガイドによる説明です。諸聖人の日と死者の日には家族が訪れるため、観光客には閉鎖されます。
コーヒー、昼食、そして計画する価値のあるテーブル
トレメ・コーヒーハウス（トレメ、バックストリート博物館の隣）は平日午前7時、週末午前8時に開き、午後2時に閉まります。家族経営、カウンターサービス、回転が速く、4〜12米ドル。早めの墓地枠の前の実用的なカフェイン補給スポットです。数人なら問題ありませんが、観光バス団体には向きません。
リル・ディジーズ・カフェ（エスプラネード通り、トレメ）はランチの答えです。バケット家のクレオール料理、ガンボとフライドチキン、15〜30米ドル、屋内と屋外の席、月曜から土曜の午前11時から午後3時まで。数人以上なら504-766-8687へ事前に電話を。午後3時閉店なので注意してください。これはランチの計画であり、ディナーとして救うことはできません。
ドゥーキー・チェイス・レストラン（オーリンズ通り、トレメ）は墓地から徒歩圏内で最高の食事であり、しっかりとした計画が必要な場所です。リア・チェイスのダイニングルームは、人種分離された都市で公民権運動の人々を2階の部屋でもてなしました。現在は2025年のジェームズ・ビアード・アメリカズ・クラシック賞とミシュラン・ビブグルマンを持っています。30〜60米ドル。日曜と月曜は休み、ランチは火曜から金曜の午前11時から午後3時、ディナーは金曜と土曜の午後5時30分から午後9時。早めに、最高の時間帯なら1か月前には予約し、団体予約は504-821-0600へ電話してください。
カーミットのトレメ・マザー・イン・ロー・ラウンジ（ノース・クレイボーン通り、トレメ）は、宣伝された姿ではなく、ありのままの姿です。カーミット・ラフィンズが月曜と土曜に自ら演奏し、飲み物とバーベキューは10〜25米ドル、カバーチャージがないこともよくあります。注意点が二つ。店内は本当に狭く、夏の営業時間は短くなるので、平日は閉まっていることもあります。街を横断する前に電話してください。
午後の過ごし方
墓の間の1時間には後半が必要です。オールドUSミント内のニューオーリンズ・ジャズ博物館（クオーターのフレンチ・マーケット側の端）はバスのルート上にあり、火曜から日曜の午前9時から午後4時まで開館、月曜と州の祝日は休みです。大人11米ドル、学生・シニア・軍人9米ドル、6歳未満無料。ギャラリーは団体を余裕で収容できる広さで、開館日のほとんどで午後2時に無料コンサートがあります。
9月の雷雨で散策が終わるとき——そしてそれはいつか必ず来ます——サゼラック・ハウス（キャナル通り、クオーターの端）は信頼できる屋内の代替策です。この街のカクテルの歴史を3フロアで紹介、入場無料、毎日午前11時から午後6時まで開館、バスのルート上にあります。特に団体の場合は、定員が限られているのでオンラインで枠を予約してください。試飲は21歳以上限定で、1人あたりの量に制限があります。
9月に行くならベストな時間
その日の最初の出発に乗りましょう。墓の間の路地には日陰がまったくなく、白い漆喰が光と熱をそのまま反射してきます。午後1時になるとこの区画はこたえ、午後遅くの嵐のリスクは9月がピークです。午前9時か10時の枠なら、石はより涼しく、光は柔らかく、敷地も静かです。
日没後のツアーももう一つの良い答えです。料金は高く、25〜29米ドルに対しておよそ41〜49米ドルですが、より良い体験ではなく、違う体験を買うことになります。ランプの明かり、少ない人出、静かな墓地、そして呼吸できる空気。
曜日は博物館に決めてもらいましょう。金曜日はこの記事のすべてが同時に開いている唯一の日です。バックストリート、アフリカ系アメリカ人博物館、ジャズ博物館、ランチはリル・ディジーズ、ディナーはドゥーキー・チェイス。月曜はジャズ博物館、バックストリート、ドゥーキー・チェイスが休み。日曜はバックストリートとドゥーキー・チェイスが休みですが、セント・オーガスティン教会のゴスペルミサは開いています。
もう一つの9月の現実。これは大西洋ハリケーンシーズンのピークです。キャンセル可能なものを予約し、柔軟な選択肢を残し、予約した枠が開催されると決めつけずに前夜に天気予報を確認してください。
行く価値はあるか
はい、歴史を求め、ガイドに払う用意があるなら。敷地は狭く、散策は短く、チケットは無料ではありませんが、払っているのは、深く掘れない街がどう死者を上へ積み上げたか、そして周囲の街区を生んだクレオール、アフリカ、カトリックの層についての説明です。内容からして、この街で数少ない、知らなかったことを知って帰れる有料の時間の一つです。
自分たちのペースでひとり墓の間を歩きたかったなら、出発便を分けるには大きすぎる団体で旅行しているなら、あるいはこの場所ではなくマリー・ラヴォーの写真に関心があるなら、行く価値はありません。その場合は、セント・ルイス墓地第3番が無料で散策を、ヴードゥー博物館が10米ドルで伝説を提供してくれます。
出発前の実用メモ
行き方：乗り降り自由バスのルートの5番停留所は墓地の門の前にあり、ミントやキャナル通りも回るなら24時間券49〜51米ドルが簡単な選択肢です。徒歩ならフレンチ・クオーターの中心からおよそ15分。午前9時なら快適、午後2時なら不快です。キャナル通りの路面電車は数ブロック先に着きます。
お金：カードはほぼどこでも使えますが、セント・オーガスティン教会の献金皿、小規模な博物館、ルイ・アームストロング公園のストリートミュージシャン、カーミットでのバーの支払い用に20〜40米ドルを小額紙幣で持っておきましょう。ガイド付き墓地ツアー、バス券、博物館2か所、ランチを含む丸一日で1人およそ100〜130米ドル、バスを省けばもっと安く済みます。
タイミング：墓地の枠は午前9時か10時、その前にコーヒー、午前遅くに博物館とコングー・スクエア、1時までにランチ、午後の最も暑い時間は屋内で、日没後に音楽。路地は不揃いなレンガと貝殻なので、しっかりした靴を履き、必要と思う以上の水を持って行きましょう。
予約と宿：到着前に墓地ツアーとサゼラック・ハウスの枠をオンラインで予約し、レストランには電話を。宿はまずニューオーリンズのホテル検索から。クオーターかランパート通りのトレメ側に泊まれば、上記すべてが部屋から徒歩圏内です。この街区を離れる準備ができたら、より広いニューオーリンズ・ガイドが街の残りをカバーしています。
