New Orleans

New Orleans

La Nouvelle-Orléans fonctionne sur une fréquence différente du reste du pays.

Le guide de New Orleans

Le regard d’un initié sur New Orleans

LLa Nouvelle-Orléans fonctionne sur une fréquence différente du reste du pays.

Fondée comme avant-poste français en 1718, cédée aux Espagnols puis vendue aux États-Unis, l'identité de la ville s'est forgée par la collision coloniale, le commerce brutal des esclaves ouest-africains et un afflux massif de réfugiés haïtiens. Ce complexe démographique a créé une culture créole distincte qui a précédé l'américanisation de la région. Aujourd'hui, le caractère de la ville se définit par un refus de se presser, un profond respect pour les traditions ancestrales comme les défilés second-line et les Indiens du Mardi Gras, et une résilience durable face à la vulnérabilité environnementale.

New Orleans
PLANCHE INew Orleans, États-Unis

La Nouvelle-Orléans fonctionne sur une fréquence différente du reste du pays. C'est un endroit où l'air est épais, imprégné de l'odeur de la vase du fleuve, de l'olivier odorant et des fruits de mer frits, et où le passage du temps ne se mesure pas en heures, mais au rythme lent du Mississippi. La réalité physique de la ville est celle d'une survie précaire, bâtie sur des marécages qui s'enfoncent, ce qui semble alimenter un engagement quotidien et urgent envers le plaisir, la musique et le rituel.

Guides & ideas

La liste de lecture de New Orleans

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

New Orleans After Dark: The Music Worth Leaving the House For This Fortnight

New Orleans After Dark: The Music Worth Leaving the House For This Fortnight

A dated, room-by-room diary of the next two weeks' live music — nine shows crammed into one Saturday, three for a gentler Sunday, and how to pick the stage that fits your night.

Treme, New Orleans: Brass, Gumbo and the City’s Oldest Black Neighbourhood

Treme, New Orleans: Brass, Gumbo and the City’s Oldest Black Neighbourhood

A walk through Treme is a walk through the roots of New Orleans itself — from Congo Square and St. Augustine to red beans at the Candlelight and Creole plates at Dooky Chase’s.

Garden District, New Orleans: Mansions, Streetcars and Magazine Street Ease

Garden District, New Orleans: Mansions, Streetcars and Magazine Street Ease

A slow, elegant New Orleans neighbourhood of oak shade, grand houses, Magazine Street lunches and the city’s most civil nights.

French Quarter, New Orleans: where the city learned to sing

French Quarter, New Orleans: where the city learned to sing

From Jackson Square to Bourbon Street, the Vieux Carré is New Orleans in miniature: creole dining rooms, 24-hour beignets, candlelit bars and the kind of architecture that makes you slow your walk without meaning to.

Faubourg Marigny, New Orleans: where Frenchmen Street still swings

Faubourg Marigny, New Orleans: where Frenchmen Street still swings

A walkable, music-first New Orleans neighbourhood where Creole cottages, late-night jazz and a quieter kind of local life sit just beyond Bourbon Street's glare.

Central Business District & Warehouse District, New Orleans: The City’s Polished Downtown With a Good Appetite

Central Business District & Warehouse District, New Orleans: The City’s Polished Downtown With a Good Appetite

New Orleans’ downtown twin acts—office towers and converted warehouses—deliver museum days, serious meals, and an easy walk to the French Quarter.

Où séjourner

Les quartiers

01
French Quarter (Vieux Carré)

French Quarter (Vieux Carré)

Pour Les visiteurs novices qui veulent être à quelques pas des grands monuments historiques. Le revers de la médaille : bruit constant, forte densité touristique et rabatteurs insistants.

Le cœur historique de la ville, défini par son architecture coloniale espagnole, ses balcons en fer forgé et ses cours cachées. C'est une surcharge sensorielle de musiciens de rue, de bars historiques et de l'odeur de sucre glace et de bière éventée.

Where to stay — Hôtels historiques avec cours intérieures, à l'écart du bruit immédiat de Bourbon Street.

02
Faubourg Marigny

Faubourg Marigny

Pour Amateurs de musique et voyageurs en quête d'une ambiance locale et artistique. Le revers de la médaille : Frenchmen Street peut être très fréquentée le week-end, et le stationnement est quasiment impossible.

Directement en aval du French Quarter, ce quartier présente des cottages créoles colorés, une atmosphère bohème et Frenchmen Street, la principale artère de la ville pour la musique live.

Where to stay — Maisons d'hôtes et propriétés historiques converties.

03
Bywater

Bywater

Pour Voyageurs plus jeunes, artistes et amateurs de gastronomie à la recherche de bars à vin nature et de restaurants créatifs. Le revers de la médaille : le quartier est géographiquement isolé du reste de la ville et manque d'accès direct au tramway.

Un quartier autrefois industriel devenu branché, plus en aval, rempli d'entrepôts, de maisons fusils colorées, d'art de rue et d'une scène culinaire et de bars très indépendante.

Where to stay — Airbnbs ou petits hébergements indépendants de charme.

04
Garden District

Garden District

Pour Amateurs d'architecture et voyageurs en quête d'élégance historique et de calme. Le revers de la médaille : manque de vie nocturne et options de restauration limitées dans la zone résidentielle.

Un enclave résidentiel aisé de grandes demeures de style Greek Revival et italianisant, de jardins soigneusement entretenus et d'immenses chênes verts ruisselant de mousse espagnole.

Where to stay — Grands hôtels historiques le long de St. Charles Avenue.

05
Central Business District & Warehouse District

Central Business District & Warehouse District

Pour Voyageurs d'affaires, collectionneurs d'art et amateurs de luxe. Le revers de la médaille : le quartier manque de l'ambiance résidentielle historique des quartiers plus anciens.

Un mélange élégant d'immeubles de bureaux, d'entrepôts en brique reconvertis, de galeries d'art contemporain et de certains des restaurants modernes les plus réputés de la ville.

Where to stay — Hôtels de luxe modernes et établissements branchés.

06
Tremé

Tremé

Pour Puristes culturels et historiens de la musique. Le revers de la médaille : certains secteurs nécessitent une vigilance accrue, surtout après la tombée de la nuit.

Le plus ancien quartier afro-américain des États-Unis, riche en histoire des droits civiques, en culture des brass bands et en traditions des Indiens du Mardi Gras.

Where to stay — Chambres d'hôtes locales tenues par des résidents du quartier.

Réservation directe

Réserver un hôtel à New Orleans

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Pêche Seafood Grill

Pêche Seafood Grill

€€€
Warehouse District

Inspiré par la cuisson au feu de bois sud-américaine et espagnole, ce spot au style rustique-chic sert le poisson du Golfe le plus frais, cuit sur un gril au feu de bois.

Signature — Poisson entier cuit au feu de bois avec salsa verde

GW Fins

GW Fins

€€€€
French Quarter

Une salle à manger raffinée utilisant une technique culinaire exclusive pour garantir que le poisson est servi au summum de sa fraîcheur.

Signature — Flétan noir grésillant

Cochon Restaurant

Cochon Restaurant

€€€
Warehouse District

Bien que célèbre pour le porc, leurs plats de fruits de mer cuits au feu de bois mettent en valeur les saveurs cajuns rustiques à leur meilleur.

Signature — Huîtres cuites au feu de bois avec beurre à l'ail et au piment

Brigtsen's

Brigtsen's

€€€
Riverbend

Le chef Frank Brigtsen propose des fruits de mer créoles-acadiens traditionnels et réconfortants dans un cottage victorien converti et chaleureux.

Signature — Bisque de crevettes au potiron

Doris Metropolitan

Doris Metropolitan

€€€€
French Quarter

Un programme d'affinage à sec sophistiqué rencontre les profils de saveurs moyen-orientaux dans une salle à manger moderne et élégante.

Signature — Côte de bœuf classique avec os, vieillie à sec

Crescent City Steaks

Crescent City Steaks

€€€
Mid-City

Le plus ancien steakhouse familial de Louisiane, servant du bœuf de premier choix grésillant dans du beurre depuis 1934.

Signature — Ribeye grésillant dans du beurre fondu

La Boca

La Boca

€€€
Warehouse District

Un authentique steakhouse argentin offrant une ambiance animée et des coupes de bœuf moins connues mais très savoureuses.

Signature — Vacio (bavette) avec chimichurri maison

Commander's Palace

Commander's Palace

€€€€
Garden District

Le temple incontesté de la haute cuisine créole, célèbre pour son extérieur rayé bleu et blanc et son service légendaire.

Signature — Soupe à la tortue finie à table avec du sherry

Galatoire's

Galatoire's

€€€
French Quarter

Une institution de Bourbon Street où la veste est de rigueur et où les locaux s'adonnent à de longs rituels de déjeuner bien arrosés le vendredi.

Signature — Truite Amandine

Dooky Chase

Dooky Chase

€€
Tremé

Un lieu historique des droits civiques où Leah Chase, la reine de la cuisine créole, a perfectionné la soul food traditionnelle.

Signature — Gombo créole

Arnaud's

Arnaud's

€€€€
French Quarter

Une grande dame de la gastronomie créole avec un labyrinthe de salles à manger et un musée Mardi Gras sur place.

Signature — Crevettes Arnaud (crevettes froides dans une remoulade épicée)

Antoine's

Antoine's

€€€€
French Quarter

Le plus ancien restaurant américain en activité continue, servant des classiques franco-créoles depuis 1840.

Signature — Huîtres Rockefeller (inventées ici)

Coop's Place

Coop's Place

French Quarter

Un bar de plongée brut et sans chichis qui sert par hasard l'une des cuisines cajuns les plus authentiques et savoureuses de la ville.

Signature — Jambalaya de lapin et saucisse

Saint Germain

Saint Germain

€€€€
Bywater

Une expérience de menu dégustation intime mettant l'accent sur les techniques culinaires françaises et la fermentation naturelle.

Signature — Charcuterie maison et menu dégustation de saison

Jewel of the South

Jewel of the South

€€€
French Quarter

Installé dans un cottage du XIXe siècle, ce lieu associe cocktails de classe mondiale et cuisine britanno-créole moderne et raffinée.

Signature — Caviar avec crumpets traditionnels

Compère Lapin

Compère Lapin

€€€
Warehouse District

La cheffe Nina Compton fusionne magistralement son héritage caribéen avec les techniques classiques françaises et italiennes.

Signature — Curry de chèvre avec gnocchis à la patate douce

Parkway Bakery & Tavern

Parkway Bakery & Tavern

Mid-City

Surplombant le Bayou St. John, cette taverne historique sert ce que beaucoup considèrent comme l'étalon-or du po-boy au rosbif.

Signature — Po-boy au rosbif chaud avec sauce, « dressed »

Turkey and the Wolf

Turkey and the Wolf

Irish Channel

Un restaurant de sandwiches pittoresque et nostalgique qui transforme les classiques de la boîte à lunch en chefs-d'œuvre culinaires.

Signature — Sandwich à la bologne frite avec chips

Domilise's Po-Boy & Bar

Domilise's Po-Boy & Bar

Uptown

Un cottage de coin peint en jaune où des générations de locaux se sont retrouvées autour de po-boys aux fruits de mer classiques et croustillants.

Signature — Po-boy moitié-moitié (crevettes et huîtres)

Sweet Soulfood

Sweet Soulfood

Tremé

Un restaurant à la cafétéria servant des interprétations végétaliennes de la soul food traditionnelle du Sud.

Signature — Mac and cheese végétalien avec gombo aux gombos

Sneaky Pickle / Bar Brine

Sneaky Pickle / Bar Brine

€€
Bywater

Un café diurne axé sur les légumes qui se transforme en un dîner branché avec des plats végétaliens inventifs.

Signature — Tempeh Reuben

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

The Saint Bar & Lounge

The Saint Bar & Lounge

Lower Garden District

Un bar de plongée légendaire et sombre avec une piste de danse bondée et moite qui ne s'anime que bien après minuit.

Rabbit Hole

Rabbit Hole

Central City

Un lieu souterrain à plusieurs niveaux accueillant des DJ locaux et en tournée avec une grande terrasse extérieure.

Le Carousel Bar & Lounge

Le Carousel Bar & Lounge

Quartier français

Situé à l'intérieur de l'Hôtel Monteleone, ce bar historique propose un carrousel rotatif de 25 places qui tourne depuis 1949.

Arnaud's French 75 Bar

Arnaud's French 75 Bar

Quartier français

Un salon sophistiqué et vintage servant des cocktails classiques impeccablement préparés sous la direction de maîtres barmans.

Cure

Cure

Uptown

Logé dans une ancienne caserne de pompiers magnifiquement restaurée, ce bar est crédité d'avoir lancé le renouveau moderne du cocktail en ville.

Hot Tin

Hot Tin

Garden District

Un bar penthouse au sommet du Pontchartrain Hotel offrant des vues panoramiques sur les gratte-ciel du centre-ville et le fleuve Mississippi.

Bar Marilou

Bar Marilou

CBD

Un salon luxuriant de style français aménagé dans l'ancienne bibliothèque d'un hôtel de ville historique, avec des murs peints en rouge et des alcôves bordées de livres.

The Elysian Bar

The Elysian Bar

Marigny

Situé dans un presbytère d'église reconverti, ce bar à la conception époustouflante sert des vins à faible intervention et des apéritifs.

Preservation Hall

Preservation Hall

Quartier français

Un sanctuaire acoustique dédié à la préservation du jazz traditionnel de la Nouvelle-Orléans dans une salle rustique et historique sans climatisation.

The Spotted Cat Music Club

The Spotted Cat Music Club

Marigny

Le club de jazz emblématique de Frenchmen Street, minuscule et bondé, où les spectateurs se tiennent à quelques centimètres des musiciens.

Maple Leaf Bar

Maple Leaf Bar

Uptown

L'un des plus anciens clubs de musique de la ville, célèbre pour accueillir des brass bands légendaires les mardis soirs.

Snug Harbor Jazz Bistro

Snug Harbor Jazz Bistro

Marigny

La meilleure salle d'écoute de la ville pour le jazz moderne et professionnel, avec des concerts assis de légendes locales.

Tipitina's

Tipitina's

Uptown

Une salle de concert légendaire dédiée à la mémoire de Professor Longhair, accueillant des artistes locaux et nationaux de renom.

Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge

Kermit's Tremé Mother-in-Law Lounge

Tremé

Propriété de la légende du cuivre Kermit Ruffins, ce lieu de quartier est une célébration vibrante de la communauté locale et de la musique.

Art & histoire

Culture

Le Musée national de la Seconde Guerre mondiale

Le Musée national de la Seconde Guerre mondiale

Quartier des entrepôts

Une institution massive de classe mondiale avec des expositions immersives, des avions historiques et des histoires orales profondément personnelles.

Musée d'art de La Nouvelle-Orléans (NOMA)

Musée d'art de La Nouvelle-Orléans (NOMA)

Mid-City

Située dans les magnifiques étendues du City Park, elle abrite une impressionnante collection d'art européen et américain ainsi qu'un spectaculaire jardin de sculptures en plein air.

Backstreet Cultural Museum

Backstreet Cultural Museum

Tremé

Un musée communautaire inestimable qui documente l'histoire des Indiens Mardi Gras, des clubs d'aide sociale et de loisirs, et des enterrements de jazz.

Cathédrale Saint-Louis

Cathédrale Saint-Louis

Quartier Français

La plus ancienne cathédrale catholique romaine encore en activité aux États-Unis, dominant la skyline de Jackson Square.

Cimetière Saint-Louis n°1

Cimetière Saint-Louis n°1

Tremé

Le plus ancien cimetière hors-sol de la ville, abritant la tombe de la reine vaudou Marie Laveau.

Pitot House

Pitot House

Mid-City

Un cottage créole de campagne du XVIIIe siècle situé sur le Bayou St. John, témoignant de la vie et de l'architecture coloniales anciennes.

M.S. Rau

M.S. Rau

Quartier Français

Une galerie de renommée mondiale spécialisée dans les beaux-arts de qualité muséale, les antiquités rares et les bijoux de succession exquis.

Galerie Arthur Roger

Galerie Arthur Roger

Warehouse District

Un pilier de la scène artistique contemporaine locale, représentant des artistes régionaux et nationaux de premier plan.

Galerie Stella Jones

Galerie Stella Jones

CBD

Une galerie importante consacrée à la mise en valeur des artistes afro-américains et de la diaspora africaine.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

De février à mai, c'est la haute saison. Mardi Gras, le French Quarter Festival et le Jazz Fest remplissent le calendrier. Attendez-vous à un temps parfait, des tarifs hôteliers élevés et des foules immenses.

Été

De juin à août, la chaleur étouffante, une humidité élevée et des averses quotidiennes en après-midi sont de mise. Les tarifs hôteliers baissent considérablement et des événements comme Tales of the Cocktail s'adressent aux professionnels du secteur.

Automne

De septembre à novembre, les brises plus fraîches et une humidité plus faible arrivent. La saison des ouragans culmine en septembre, mais octobre offre d'excellents festivals de rue et des températures agréables en soirée.

Hiver

Décembre et janvier offrent un froid vif et humide. La ville est plus calme, décorée pour les fêtes, et les réservations au restaurant sont plus faciles, bien que le Sugar Bowl attire brièvement des foules.

What it costs

Budgeting

Sac à dos
60-90 €
Gamme moyenne
€160-€240
Luxe
400 € et plus
Logistique

Se déplacer

Carte de New Orleans

Depuis l'aéroport

L'aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans (MSY) se trouve à environ 24 km à l'ouest de la ville. Les taxis facturent un tarif forfaitaire d'environ 35 à 45 € pour se rendre au French Quarter ou au CBD. Les services de covoiturage sont largement disponibles. La régie des transports en commun exploite le bus express E2, une option très économique mais plus longue.

Transports en commun

Les lignes de tramway historiques (St. Charles, Canal Street et Rampart) sont emblématiques mais lentes, fonctionnant davantage comme des trajets pittoresques que comme un transport rapide. Un réseau de bus publics couvre les zones que les tramways ne peuvent pas atteindre.

Pass & billets

Le Jazzy Pass offre des trajets illimités en tramway et en bus. Il est très abordable, coûtant environ 3 € pour un pass journée, et il est préférable de l'acheter via l'application mobile LePass.

À pied

Le French Quarter, Marigny et le Central Business District sont exceptionnellement praticables à pied. Cependant, les trottoirs de la ville sont notoirement inégaux, fissurés par les racines des arbres et le sol mouvant, nécessitant une attention constante à vos pas.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • Pourboire généreux au personnel de service ; 18 à 20 % est la norme attendue dans les restaurants et les bars.
  • Ne considérez pas la ville comme un parc d'attractions ; rappelez-vous que les habitants vivent et travaillent dans le Quartier Français.
  • Si vous participez à un défilé second-line, respectez l'espace de la fanfare et des membres du club hôte.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Téléchargez l'application LePass avant votre arrivée pour acheter facilement des passes de tramway et de bus numériques.

2

Prévoyez des chaussures fermées et confortables que vous n'avez pas peur de salir ; les rues peuvent être humides et inégales.

3

Demandez toujours un 'go-cup' si vous n'avez pas fini votre verre en quittant un bar.

4

Réservez plusieurs mois à l'avance dans les salles à manger légendaires comme Galatoire's ou Commander's Palace.

5

Évitez de visiter en août ou septembre si vous êtes sensible à la chaleur extrême ou si vous souhaitez éviter le pic de la saison des ouragans.

6

N'achetez pas de perles en plastique aux vendeurs de rue ; elles sont nocives pour l'environnement et sont données gratuitement pendant les défilés.

Questions fréquentes sur New Orleans

Bourbon Street vaut-elle le détour ?

Uniquement pour un bref coup d'œil. C'est bruyant, fortement commercialisé et bondé d'enterrements de vie de garçon ; rendez-vous sur Frenchmen Street pour une musique de qualité et une ambiance plus authentique.

Quand est la saison des écrevisses ?

La saison s'étend généralement de janvier à juin, avec les écrevisses les plus grosses et les plus savoureuses disponibles au pic du printemps en mars, avril et mai.

Ai-je besoin de louer une voiture ?

Non, une voiture est généralement un inconvénient en raison du stationnement coûteux des hôtels et des rues mal entretenues. La marche, les tramways et les VTC suffisent, sauf si vous prévoyez des excursions d'une journée.

Pouvez-vous vraiment boire de l'alcool dans la rue ?

Oui, la consommation d'alcool sur la voie publique est légale dans toute la ville, mais votre boisson doit être dans un gobelet en plastique ; les récipients en verre sont strictement interdits dans les rues.